Do not let them use the appliance without supervision. 清潔與保養 Care & Maintenance 3. 為免發生危險,若發現電源線有任何損 3. If the power supply cord is damaged, do not 壞,必須停止使用產品,並立即聯絡本公 operate the appliance. Contact German Pool 司或合資格技術人員進行更換。 or a licensed technician for a replacement 常見故障及處理 Troubleshooting immediately. 4. 清潔、維修或拆除抽油煙機前應先切斷電源。...
12.請勿直接潑水噴淋機身,以免損壞電器 12. To protect electrical parts, do not splash or 機件。 spray the range hood with water. 13. German Pool range hood has high venting 13.德國寶抽油煙機抽吸力特強,大部分油 efficiency. Most of the grease vapor will be 煙在抽油煙機操作時已被抽出室外,故 exhausted through the air vent when the range 此集油器的油污量很少,請放心使用。...
安裝說明 Installation Instructions 電路圖 Wiring Diagram Pre-installation Notice 安裝前注意 The range hood must be installed and repaired by 必須由專業合資格技術人員安裝及維修抽油 煙機。 authorized qualified technicians. NIGHT LIGHT INDICATOR 安裝前先接上電源檢查照明與摩打開關是否 Before installation, plug in and check if all switches 自動智能感溫啟動燈 正常操作。 are functional. Installation Environment 周圍環境...
Page 5
操作說明 Operation Instructions 操作說明 Operation Instructions Important 重要事項 I. Main Power Switch I. 總開關 1. The exhaust duct must be exposed outdoors. 1. 抽油煙機風管必須連接於屋外,嚴禁直接 - When it is switched to ON, the range hood is - 當總開關掣切換至ON時,抽油煙機即接上 connected with power and at stand-by status. 排進屋內。...
操作說明 Operation Instructions 清潔與保養 Care & Maintenance Important 重要事項 IV. LED 燈 IV. LED Light - To ensure the most optimum efficiency, the range - 為達致本產品的最佳效能,用戶應最少每週 - Note: Make sure the range hood is in stand-by - 注意:使用LED照明前,請先確認 hood must be cleaned at least once a week. 清洗抽油煙機一次。...
常見故障及處理 Troubleshooting 技術規格 Technical Specifications If you encounter the following common troubles, 如遇以下一般性故障,請按以下指示處理, please solve according to the following instructions. 如仍處理不了或未發現故障原因時,請與本 If the problem cannot be solved or a cause cannot 公司維修服務中心聯繫。 Voltage / Frequency 220-240 V ~ 50 Hz 220-240 V ~ 50 Hz be found, please contact our customer services centre.
保用條款 技術規格 Technical Specifications Under normal operations, the product will gurantee a 1-year full 此保用提供德國寶產品之機件在正常使用下壹年保用 warranty provided by German Pool (effective from the date of (自購買日起計算)。 purchase). * This warranty is not valid until customer registration information * 貴戶須在購機十天內,以下列其中一種方式向本公司 is received by our Service Centre within 10 days of purchase 登記資料,保用手續方正式生效﹕...
Need help?
Do you have a question about the RHM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers