Conservez Ces Directives - Fantom F1420CD Owner's Manual

Deluxe Bagless Upright Vacuum
TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR BELTS
for Models F14020CD-F1420GF
Call: 1 (800) 275-9251
Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time
visit our website: www.fantom.com
FOR TECHNICAL SUPPORT
for Models F14020CD-F1420GF
Call: 1 (800) 275-9251
Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time
Please Note:
Pre-Motor and Exhaust Filters are washable. They should however be
replaced every three (3) months to ensure peak performance of your
vacuum.
The HEPA Filter may be washed. It should, however, be replaced every
three (3) to six (6) months, depending on amount of use, to ensure peak
performance of your vacuum. We recommend washing it once a month or
when suction appears to be reduced. To wash your HEPA Filter, hold filter
cartridge by frame flange and rinse under a tap until all observable dirt has
been removed. Some discoloration of the HEPA filter material may occur,
this is normal and will not affect the filter's performance. When finished,
shake off excess water. Do NOT wash in dishwasher.
It is important that when you wash the HEPA filter or any of the other
filters, you allow them to air dry COMPLETELY before using again. We
recommend 24 hours to air dry. DO NOT DRY IN DRYER.
Important:
Make sure that ALL the filters are completely dry before inserting back in
the vacuum.
or
14
IMPORTANTES MESURES PRÉVENTIVES
aspirateur vertical sans sac
Lorsque vous utilisez votre
base doivent toujours être suivies, incluant ce qui suit:
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque
d'incendie, de choc électrique ou de blessures
1. NE PAS laisser l'aspirateur sans
surveillance lorsqu'il est branché.
Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas
utilisé et avant d'enlever les filtres.
2. Pour réduire le risque de choc électrique – NE
PAS utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces
humides.
3. Ne pas permettre qu'il soit utilisé comme un
jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lors
de l'usage de tout appareil par des enfants ou à
proximité des enfants.
4. N'utilisez que selon les directives décrites dans ce
manuel. N'utilisez seulement que des
accessoires recommandé par le fabricant..
5. Ne pas utiliser avec une fiche ou un cordon
endommagé. Ne pas utiliser l'aspirateur s'il a été
échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou
échappé dans l'eau. Retournez l'appareil à
Fantom pour examen, réparation ou réglage.
6. Ne pas tirer ou transporter par le cordon. Ne pas
utiliser le cordon comme poignée, fermer une
porte sur le cordon ou tirer le cordon autour
des arêtes vives ou des coins. Ne pas faire
fonctionner l'appareil sur le cordon. Gardez le
cordon éloigné des surfaces chauffantes.
7. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour
débrancher, empoignez la fiche et non pas le
cordon.
8. Ne pas manipuler le chargeur ou l'appareil avec
des mains humides.
9. Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser de gros
objets ou des objets qui pourraient possiblement
endommager l'aspirateur.
10. Tenez les cheveux, les vêtements lâches, les
doigts, les pieds et toutes les parties du corps
éloignés des ouvertures, de l'agitateur rotatif et
des autres pièces en mouvement. Ne pas faire
fonctionner l'aspirateur les pieds nus ou lorsque
vous portez des souliers à bout ouvert.
11. Ne pas ramasser de cendres chaudes, de mégots
de cigarettes, d'allumettes ou tout autres objets
chauds, fumants ou brûlants.
12. Ne pas ramasser d'objets durs ou possédant des
arêtes vives tels que du verre, des clous, des vis,
des pièces de monnaie, etc.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Usage domestique seulement
DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre offre un chemin moins
résistant pour le courant électrique réduisant le risque d'un choc électrique dans le
cas où l'appareil subirait une défectuosité ou une panne. Cet appareil est équipé
d'un cordon, qui possède un fil de mise à la terre de l'appareil, ainsi que d'une fiche
avec mise à la terre. La fiche doit être insérée dans une prise appropriée
correctement installée et mise à la terre selon tous les codes et les règlements
locaux.
AVERTISSEMENT:
Le mauvais raccordement du fil de mise à la terre de
l'appareil peut occasionner un risque de choc électrique. Vérifiez avec un électricien
qualifié ou un responsable de service si vous avez des doutes concernant le bon
raccordement de la mise à la terre de la prise. Ne modifiez pas la fiche fournie avec
l'appareil – demandez à un électricien qualifié d'installer une prise adéquate si la
fiche ne s'insère pas dans la prise.
Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et il a une
fiche de raccordement avec mise à la terre qui ressemble à la fiche illustrée à la
droite. Assurez-vous que l'appareil est branché dans une prise possédant la même
configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec cet appareil.
, des mesures de sécurité de
13. Ne pas utiliser si les filtres ne sont pas en
: place. Utilisez SEULEMENT les filtres et les
accessoires fourni par Fantom. Tout manquement
à ce faire va annuler la garantie.
14. Fermez tous les contrôles avant de brancher ou
de débrancher l'aspirateur dans une prise
électrique.
15. Soyez particulièrement prudent en nettoyant des
escaliers.
16. Ne pas ramasser toute matière inflammable ou
combustible (essence à briquet, gazoline,
kérosène, etc.) ou utiliser en présence de
liquides ou de vapeurs explosives.
17. Ne pas ramasser de matières toxiques (chlore,
décolorant, ammoniaque, nettoyeur pour drains,
etc.)
18. Ne pas utiliser dans un endroit clos rempli de
vapeurs libérées par des peintures à base
d'huile, du diluant à peinture, des substances
contre les mites, de la poussière inflammable, ou
d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
19. N'utilisez que sur des surfaces intérieures
sèches.
20. Ne pas utiliser pour aucune autre intention que
pour celle décrite dans ce manuel de l'utilisateur.
21. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge.
22. Ne pas mettre des objets dans les ouvertures.
Ne pas utiliser lorsqu'une des ouvertures est
bloquée. Libérez les ouvertures de la poussière,
de la peluche, de cheveux et de tout ce qui peut
réduire le débit d'air.
23. Entreposez votre appareil à l'intérieur dans un
endroit frais et sec.
24. Gardez votre lieux de travail bien éclairé.
25. Ne pas immerger l'aspirateur dans l'eau ou
dans d'autres liquides.
26. Gardez le bout du boyau, les baguettes et les
autres ouvertures éloignés de votre visage et de
votre corps.
27. Faites circuler sans arrêt la tête de
l'aspirateur pour éviter d'endommager le tapis.
28. Branchez seulement sur une prise avec une
mise à la terre convenable. Référez-vous aux
directives de mise à la terre.
LA LAME DE MISE À LA TERRE
EST LA PLUS LONGUE DES
TROIS LAMES
31
BOÎTE DE PRISE AVEC
MISE À LA TERRE
Rév. 08/05