électriques exigeant normalement d’être remplacés sont exclus de la garantie. 17. Always unplug this appliance before only manufacturer’s recommended La responsabilité de FANTOM ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou de l’appareil, à connecting or disconnecting vacuum attachments.
FM732C Composez le 1 (800) 275-9251 du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h 00, heure normale de l’Est visitez notre site Web : www.fantom.com SOUTIEN TECHNIQUE pour le modèle FM732C Composez le : 1 (800) 275-9251 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à...
PRECAUTIONARY MEASURES DÉPANNAGE Cet appareil a été inspecté soigneusement en usine et était en bon état de marche lors Important: If the suction opening of the unit, the hose or the chrome telescopic tube de son envoi. Si un problème mineur survient, il est souvent facile de le résoudre en are BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking découvrant d’abord sa cause.
Page 5
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Changement et nettoyage du filtre Remarque Assembling Your Vacuum Cleaner Fitting the Floor to Carpet Brush post-moteur Le filtre HEPA de la coupelle à to the Telescopic Tube Note: Always remove the power plug poussière peut être lavé. Nous vous Le filtre post-moteur est lavable mais doit Push the telescopic tube into the floor from the wall outlet before assembling or...
Page 6
DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS Remarque importante: Le filtre Réinstaller le grillage à débris sur la Crevice Tool and Dusting Brush 3. To rewind the power cord, press the cartouche du filtre TapClean HEPA rinçable piège la plupart cord rewind button with your foot Crevice Tool with Brush des particules de poussière même les plus HEPA.
Page 7
DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS Enlever et nettoyer le filtre 5. Après avoir retiré le filtre Removing & Cleaning the 5. After you have removed the TapClean HEPA rinçable de la TapClean HEPA rinçable de la Rinseable "TapClean" HEPA dust Rinseable "TapClean" HEPA Dust coupelle à...
Page 8
DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS Suceur plat et brosse à meubles Brosse turbo actionnée à l’air 7. Vigorously “TapClean” the Ensure that the filter assembly is HEPA Dust Cup Filter completely seated inside the dust Suceur plat avec brosse Languette on a hard surface until no cup container.
Page 9
DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS Assemblage de votre aspirateur Fixation de la brosse « plancher à Changing & Cleaning the Post Please Note : The HEPA Dust Cup Remarque: tapis » au tube télescopique Motor Filter Filter is washable. It should, however, Toujours débrancher be replaced every six (6) months to l’aspirateur avant d’assembler ou...
MESURES DE SÉCURITÉ PROBLEM SOLVING This appliance was inspected thoroughly and was in good operating condition when it Important: Si l’ouverture de succion de l’appareil, le boyau ou le tube de rallonge was shipped from the factory. If a minor problem occurs, it usually can be solved quite sont BLOQUÉS, arrêtez l’aspirateur et retirez l’obstruction avant de easily when the cause is found.
ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FILTERS FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ASPIRATEUR- TRAÎNEAU TO ORDER REPLACEMENT FILTERS HEPA Filter Item # XF732 for Model FM732C Call: 1 (800) 275-9251 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time visit our website: www.fantom.com FOR TECHNICAL SUPPORT...
The liability of FANTOM is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our 17. Toujours débrancher l’aspirateur avant de ou si l’appareil ou toute composante de option.
Need help?
Do you have a question about the FM732C and is the answer not in the manual?
Questions and answers