Conservez Ces Directives - Fantom 14.4 V DC Owner's Manual

Model FM26K
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY
FANTOM warrants this product to be free from defects in material and
workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase,
when utilized for normal household use, subject to the following conditions,
exclusions and exceptions.
If your appliance fails to operate properly while in use under normal household
conditions within the warranty period, return the complete appliance and
accessories, freight prepaid to
FANTOM, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901
If the appliance is found to be defective in material or workmanship, FANTOM
will repair or replace it free of charge. Proof of purchase date and $ 9.95 to
cover the cost of return shipping and handling must be included. *
Non-durable parts including, without limitation, dust cup filters, filters, brushes
and electrical parts which normally require replacement are specifically
excluded from warranty.
The liability of FANTOM is limited solely to the cost of the repair or replacement
of the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts and
does not apply to any unit that has been tampered with or used for commercial
purposes. This limited warranty does not cover damage caused by misuse,
abuse, negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in
transit. This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting
from damages from shipping or repairs, service or alterations to the product or
any of its parts, which have been performed by a repair person not authorized
by FANTOM.
This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all
other legal and/or conventional warranties. The responsibility of FANTOM if
any, is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the
terms of the limited warranty. In no event is FANTOM liable for incidental or
consequential damages of any nature whatsoever. Some states do not permit
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to
include proof of purchase date and to attach tag to item before packing
with your name, complete address and phone number with a note giving
purchase information, model number and what you believe is the problem
with item. We recommend you insure the package (as damage in shipping
is not covered by your warranty). Mark the outside of your package
"ATTENTION CUSTOMER SERVICE". We are constantly striving to
improve our products, therefore the specifications contained herein are
subject to change without notice.
Printed in China 8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'usage de tout appareil électrique, des précautions fondamentales doivent
toujours être observées, y compris les suivantes:
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER VOTRE ASPIRATEUR À MAIN SANS
CORDON.
Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures:
1. Ne chargez pas l'appareil à l'extérieur.
2. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou sur des
surfaces mouillées.
3. Évitez que cet appareil soit utilisé
comme un jouet. Une surveillance
étroite est nécessaire lors de l'usage par
des enfants ou à proximité des enfants.
4. N'utilisez cet appareil que de la façon
décrite dans ce manuel.
5 N'utilisez que les accessoires
recommandés par le fabricant.
6. N'utilisez pas le chargeur si le cordon
d'alimentation a été endommagé.
N'utilisez pas l'aspirateur à main sans
cordon ou le chargeur s'il a été
échappé, endommagé, laissé à
l'extérieur ou échappé dans l'eau.
Retournez-le à FANTOM à des fins
d'examen, de réparation ou
d'ajustement.
7. Ne faites pas un usage abusif du cordon
du chargeur. Ne transportez pas le
chargeur ou sa base par son cordon et
ne tirez pas sur le cordon pour le
débrancher. Tirez plutôt la fiche hors de
la prise.
8. Tenez le cordon du chargeur éloigné
des surfaces chaudes.
9. Ce produit est doté de piles
rechargeables au nickel-cadmium. Les
piles doivent être recyclées ou jetées
convenablement. Ne pas incinérer les
piles ou les exposer aux
températures élevées: elles pourraient
exploser.
10. Ne pas manipuler la fiche ou l'appareil
avec les mains mouillées.
11. Ne pas insérer d'objets dans les
ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil si
les ouvertures sont obstruées. Assurez-
vous que les ouvertures sont libres de
poussière, de peluches, de cheveux et
de tout ce qui peut réduire le débit d'air.
12. Tenez les cheveux, les vêtements
lâches, les doigts et toutes les parties du
corps éloignés des ouvertures et pièces
en mouvement.
13. Évitez d'aspirer les objets brûlants ou
fumants comme les cigarettes,
allumettes ou cendres chaudes.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Pour usage domestique seulement
14. Ne tentez pas de changer les accessoires
de cet appareil pendant qu'il est en marche.
15. Soyez particulièrement prudent en nettoyant
les escaliers.
16. Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des
liquides inflammables ou combustibles
comme le carburant et évitez de l'utiliser
dans les endroits où tels liquides sont
présents.
17. Trouvez et observez toutes les directives et
étiquettes sur votre aspirateur à main.
18. N'utilisez pas le chargeur avec une rallonge
électrique. Branchez-le directement dans
une prise murale. Ne branchez le chargeur
que dans une prise électrique standard de
120V., 60Hz.
19. N'utilisez pas l'aspirateur à main sans que le
filtre de la coupelle à poussière soit en
place.
20. Rangez l'aspirateur à l'intérieur. Rangez-le
après l'avoir utilisé pour éviter les accidents.
21. Les piles peuvent fuir dans certaines
conditions extrêmes. Si le liquide, une
solution à 20-35 % d'hydroxyde de
potassium, touche la peau, lavez la région
affectée immédiatement à l'eau et au savon
ou neutralisez la solution avec un acide
doux comme le jus de citron ou le vinaigre.
Si le liquide est éclaboussé dans les yeux,
rincez-les immédiatement à grande eau
propre pendant au moins 10 minutes et
faites appel à un médecin.
22. N'utilisez l'aspirateur qu'à l'intérieur sur des
surfaces sèches.
23. N'utilisez l'aspirateur pour aucune autre fin
que celles qui sont décrites dans ce guide.
24. Ne tentez pas d'utiliser le chargeur avec tout
autre produit et ne tentez pas de charger ce
produit avec un autre chargeur. N'utilisez
que le modèle de chargeur
KA12D220020034U qui est fourni avec
cet appareil et qui est fabriqué par
Kuantech Co. Ltd.
25. Les piles au nickel-cadmium doivent être
recyclées ou jetées convenablement.
Rév. 11/04
17