Stokke XPLORY Carry Cot User Manual page 4

3
EN AR
Materials:
Aluminium
&#'()#%" *+,-.)
profiles */) *01234) *5"#67
8'39:;%"
Various types
of plastic
:0<$=>"
?39" *@%#A
Fabrics:
Polyester
&"?D*#2'E FGHI
Weight:
10,5 kg
*J J *K-.$%"
*L9 MM :N#O)
(P:QR%" * S : )-T)
Folded size:
IU × VW×
57x42x99cm/
22,4x16,5x
39,0 inch (incl.
wheels)
FR
FI
Materiaalit: Matériaux :
Aluminium, dif-
Alumiini-
férents types
profiilit
de plastique.
Eri
Kankaat: Tissus :
Polyesteri Polyester
Poids :
Paino:
10,5 kg 10,5 kg
Dimensions
Koko
poussette
taitettuna:
pliée :
57x42x99 cm
(pyörät mukaan 57x42x99 cm/
lukien) 22,4x16,5x
39,0 inch (roues
incluses)
NO PL
Materialer: Materiały:
Aluminiums-
Profile aluminiowe
profiler
Różne rodzaje
Forskjellige typer
plastiku
plast
Tkaniny:
Tekstiler:
Poliester
Polyester
Vekt: Ciężar:
10,5 kg
10,5 kg
Størrelse slått
Rozmiar po
sammen:
złożeniu:
57x42x99 cm
57 x 42 x 99 cm (w
(inkl. hjul)
tym kółka)
TR UK
Malzemeler: Матеріали:
люмінієвий
Alüminyum pro-
профіль
filler
Різні типи
Çeşitli türde
пластику
plastik
Тканини:
Поліефір
Kumaşlar:
Polyester
Маса:
10.5 кг
Ağırlık:
Розмір у
10,5 kg
складеному
положенні:
Katlanmış ağırlık:
57x42x99 см
(включаючи
57x42x99 cm/
колеса)
22,4x16,5x39,0 inç
(tekerler de dahil)
BG BS
Материали: Materijali:
:!"#$%"
Алуминиеви Aluminijski
профили profili
Различни Različiti tipovi
типове plastike
пластмаса
Tkanine:
Материя:
Poliester
:BC#%"
Полиестер
Težina:
Тегло: 10,5 kg
10,5 kg
Veličina
Размер в sklopljenih
сгънато kolica:
положение: 57x42x99cm/
57x42x99cm 22,4x16,5x39,0
(вкл. inča (1 inč = 2,54
колелетата) centimetra) (uklj.
i točkove)
HE HR
:!"#$%&
Materijali:
Aluminijski
XYZ[Z\Y]^
_Z`a]b
profili
Razne vrste
:'(
plastika
c`a^Z]Yb
Tkanina:
:)*+$
Poliester
d"_ 10,5
(,$(-)'%.
Masa:
:)/%*$
10,5 kg
42x99x57
]]Ye) \"a
Dimenzije
(XZ]d]d
(sklopljena):
57x42x99 cm (s
kotačima)
PT RO
Materiais: Folosinţă:
Perfis de alumínio
Începând cu 6 luni
Diversos tipos de
plástico
Materiale:
Profiluri de alu-
Tecidos:
miniu
Poliéster
Diferite tipuri de
plastic
Peso:
10,5 kg
Ţesături:
Tamanho
Poliester
fechado:
Greutate:
57x42x99 cm
10,5 kg
(inculsive as rodas)
Mărime pliat:
5 7x42x99 cm
(inclusiv roţi)
ZH ZH/PRC
!"# !+#
$%! E%!
&'() &F
(+
*+#
,-./ *+#
GH
01# 01
2345678 23456=I
9:;<# 9J;<#
57 x 42 x 99 5KLMNLOO6PQR6
=> 22.4x16.5x39.0
?@ABCD S<
?@A6TCD
STOKKE XPLORY
® ®
DA
CS
Materiály: Materialer:
Aluminium-
Hliníkové profily
profiler
Různé typy
Forskellige plast-
plastu
typer
Tkanina:
Tekstiler:
Polyester
Polyester
Hmotnost: Vægt:
10,5 kg
10,5 kg
Størrelse,
Rozměry po
sammen foldet:
složení:
57x42x99cm
57x42x99 cm
(inkl. hjul)
(včetně koleček)
HU IT
Használható:
Materiali:
Profili in alluminio
6 hónapos kortól
Diversi tipi di
plastica
Alapanyagok
Alumíniumidomok
Tessuti:
Különböző
Poliestere
Műanyagfajták
Peso:
Szövet:
10,5 kg
Poliészter
Misure da chiuso:
57x42x99 cm
Súly:
(ruote incluse)
10,5 kg
Méret összehaj-
tott állapotban:
57x42x99 cm
(kerekekkel)
RU SK
Алюминиевые: Materiály:
Различные
Hliníkové profily
профили
Rôzne typy plastu
различные виды
пластмассы
Tkanina:
Ткани:
Polyester
полиэстер
Hmotnosť:
Вес:
10.5 кг 10,5 kg
Размеры в
Rozmery po
сложенном
zložení:
виде:
57x42x99 см. (вкл. 57x42x99 cm
колеса)
(vrátane kolies)
DE EL
Material:
Σκελετό
Kunststoff
αλου ίνιο
Profile aus
ιάφοροι τύποι
Aluminium
πλαστικού
Textilien:
Υλικό
Polyester
υφάσ ατο
Gewicht: Πολυεστέρα
10,5 kg
Βάρο :
Grösse
10,5 κιλά
geklappt:
57x42x99 cm
Μέγεθο ,
(mit Rädern)
αναδιπλω ένο :
57 x 42 x 99εκ.
(συ περι-
λα βανο ένων
των τροχών)
JA KO
素材:
!"#
アルミニウム骨組 $%&'()!
み、各種プラス *+,(-).(/
チック
012
布地 34#
ポリエステル 567189
重量
:;#
１０．５ｋｇ !"#$%&
折りたたんだサ
<=(>?(
イズ
５７ｘ４２ｘ @A#
９２ｃｍ BCDEFDGG(HI
(車輪を含む)
JKL(MNO
SL SR
Material: Materijali:
Aluminijski profili
Aluminijasti profili
Razne vrste
Različne vrste
plastika
plastike
Tkanina:
Poliester
Blago:
Poliester
Težina:
10.5 kg
Teža:
Dimenzije
10,5 kg
(sklopljena):
57x42x99 cm (sa
Velikost
točkovima)
zloženega
vozička:
57x42x99
cm(vključno s
kolesi)
ES
Materiales:
Perfiles de
aluminio
Diferentes tipos
de plasticos
Tejidos:
Poliéster
Peso :
10,5 kg
Tamaño
plegado:
57x42x99 cm
(ruedas
incluidas)
NL
Materialen:
Aluminium pro-
fielen
Diverse soorten
plastic
Stoffen:
Polyester
Gewicht:
10,5 kg
Grootte
volledig
ingeklapt:
57x42x99 cm.
(incl. wielen)
SV
Material:
Aluminium profiler
Olika typer
av plast
Tyger:
Polyester
Vikt:
10,5 kg
Mått hopvikt:
57x42x99 cm (inkl
hjul)