Stokke XPLORY Carry Cot User Manual page 14

16
警告 ‐ 重要 ！ 大切に保管してください。 よくお読みください
JA
製品を使用する前に下記の注意 制限体重を超えて使用したり、 正しく折
事項をよくお読みください。 ま りたたまなかったり、 認可されていな
いアクセサリーを使用したりすると、 製
た、 これらの注意事項は大切に保
品を損傷 ・ 破損する原因になります。
管してください。
注意事項に従わない場合、 お子 指示に従ってください。
様が危険にさらされる恐れがあり
警告 ！
ます。
• メーカーの説明書に従ってくださ
Stokke® Xplory® キャリー ・ コッ ト
は、 最大体重が9 kg （19.8 lbs） ま い。
での新生児から生後6か月のお子 • ベビーカーを駐車する時にはブレ
様一人を運ぶように設計されて ーキを使用してください。 • お子様
を放置しないでください。
います。
• このベビーカーにお子様を2人以
階段を利用する場合は、 必ず後輪 上乗せたり、 バッグを乗せたりしな
を折りたたんでください。 十分に いでください。 STOKKE® 製のバッ
グのみを使用されることをお勧め
注意してご使用ください。
いたします。
警告 ！ お子様を放置することは危 • ベビーカーを調節する時には、 動く
険です。 部品にお子様を触れさせないよう
警告 ！ ご使用になる前に、 すべて にご注意ください。 お子様がケガ
をする恐れがあります。
のロック機構が固定されているこ
• 火気の近くでベビーカーを使用し
とをご確認ください。
警告 ！ 厚さが30 mm （1.18 ） を超 ないでください。
えるマッ トレスを使用しないでく
ださい。 警告 ！
• 本製品は一度にお子様一人のみの
警告 ！ お子様の安全確保はお客
使用を目的としています。 フッ トボ
様の責任です。
ードは2人以上のお子様を運べる
お子様は決して放置しないでくだ よう設計されていません。
さい。 製品を調節する時には、 動
く部品にお子様を触れさせない
警告 ！
ようにご注意ください。 本製品は
• ハンドルに荷物などをかけるとベ
お客様ご自身による定期的なメ
ンテナンスを必要とします。
• マッ トレスは常に生地の開き口が下側になるように置いてください。
• キャリーハンドルを使用しない時は、 ポケッ トに完全に収納してください。
• パラソルを使用しない時は、 常にパラソルシートアダプターをシートから取り外してください。
• シャシーハンドルの高さを調節する前に、 アルミニウムプロファイルとキャリー ・ コッ トを結合しているロック機構
（K） （ Stokke® Xplory® キャリー ・ コッ ト ユーザーガイドの47ページ参照） を緩めてください。 高さを調節した後
は、 必ずまたロックしてください。
• キャリー ・ コッ トの高さを調節する前に、 ロック機構 （K） とシャシーアーム下のロック機構を緩めてください。
お望みの高さになった後は、 両方のロック機構を必ずまたロックしてください。
よび外傷は保証の対象となりません。
製品の選択、 可用性、 価格、 販売
クレームに関する消費者の権利は各
設定、 アクセサリー、 スタイル、 色
は国によって異なることがあり、 国の消費者販売関連法規に準じま
事前の予告なく変更される場合 す。
それらの権利は製品の欠陥に対して
があります。 最新の情報について
適用されますが、 通常の使用による摩
は国別のお客様サービス担当者
までお問い合わせください。 耗や亀裂および外傷には適用されま
通常の使用による摩耗や亀裂お せん。
当社は印刷時の誤植に対する責任を
STOKKE XPLORY Carry Cot
® ®
ビーカーが不安定になることがあ
ります。 手提げ袋などをハンドル
に掛けないでください。
• ベビーカーの部品が破損またはな
くなっている場合は、 ベビーカーを
使用しないでください。 STOKKE®
製以外の交換部品を使用すること
は危険なことがあります。
STOKKE® 製以外の交換部品を使
用された場合、 当社では安全性へ
の責任は負いません。
警告 ！
製品を使用する前に、 キャリー ・ コッ ト
の本体またはシートの固定部品が正
しく取り付けられていることをご確認
ください。 シートまたはキャリー ・ コッ
トにお子様を乗せる前に、 インジケー
ターが緑色になっていることをご確認
ください。
• ショッピング ・ バッグの最大荷重 ： 2
kg （4.4 lbs）
• おむつ用バッグの最大荷重 ： 2
kg （4.4 lbs）
• STOKKE® 製以外のアクセサリーを
使用しないでください。 お子様が
危険にさらされる恐れがありま
す。
• 上り坂または下り坂に駐車しないで
ください。
UV
`abc
負いません。
STOKKE
!"#$#%&'#("#)*+#,-./012#3456#78,/012
:¢@&£:¤I•&¥¦§&¨&‹&R
)9.:#;<#=>?@#345
STU6
6#78,0"#A%<#("@#
©ª«&¬+&-ªA(&®d&©'.6&
BC#,-./012
=>?#D9+#EF.G#HIJ# {ªA&¯i°G&H–&±²?'@&)
KL4#M;<#NO+#PQ#F# 9.J&:¢‹&³z°ªA&´³µ&F&
RSTU6&=>?@&78&,/016
RSTU2
VWXYYZ[#\]^X_`[#ab9#c
bd#eb#f%L#gYhi#jk# !"'
lmn#oG4#K:#p#>+#L
¶# ·œ)#=>?@#EF./012
q0r:#BC#=stSTU2 ¶# ¡†¸@#²¹º#!»#¼½L¾
@#)9}TU2#¶#K:@#~•p#
su<?d#vw#xy@#*z# €#‚ƒŽG#•/012
{8?#)9C|#}TU2#M;
¶# ¡†¸<#K:@#¿‹•#À»ª
.6#)9./012 A#‹~+#«Á.G#•/012#
VÂÃÄÄÅ[<?#·Æ.d#‹~Ç#
)9§#È+#ÉŠ}TU2
!"'&K:@&~•p&€•&‚ƒ&
„IJ&B...}TU6 ¶# ¡†¸@#œ›§#Ê#K:@#•ž
!"7&)9.:&;<&†‡&ˆ‰& Ld#Ÿ <?#M;.6#¡G.
G#HIJ#K:‹#zC@#š+#F#
Š•‹&Œq.dG&•i./0
RSTU2
16
¶# ¡†¸@#ËLA#ËÌ#3Í<?#
!"7&Ž•&89&::&Lz4&•'
'"@&"G&•/016 )9.J#MÎTU2
!"'&K:4&M;–&)9—&˜ !"'
™šTU6 ¶# L&:¢d&K:@&p&Ï<&p&>
K:@&›b&~•p&€•&‚ƒ
Ç&ÀÐ&F&RSTU6&ÑÒ<&¿‹
ŽG&•/016&œ›.d&qM& •&K:@&À¹?&Lq.J&MÎ
K:@&•žLd&Ÿ <?&M; TU6
.6&¡G./016&)9—‹&
# - •''"d#*z#žÚL#ö÷#€•#Kø@#OC?#R8|#}TU2
# - )9.G#H+#Êd#*z#«Á#³ÓL@#¡†¸#3ùT<#,-./012
# - ´úû+#)9.G#H+#Êd#*z#0'<?#´úû#8üý@#
# - þ0#³ÓL4#ÿL@#œ›.:#;<##!"P##$•¨â#ab9#cb@#%•#"£C#3d#ˆ‰#Š•&Ä'
&VWXYYZ[#\]^X_`[#ab9#cb#)9#=>?#()*LG#(œ'@#+8×TU2#ÿL#œ›#k<#ˆ‰#Š•@#
U0#ˆ,/012
# - ab9#cb4#ÿL@#œ›.:#;<#ˆ‰#Š•&Ä'-#þ0#.#Kø4#ˆ‰#Š•@#+8×TU2#
/.d#ÿL•#œ›p#k<#Ž#ˆ‰#Š•@#†Ž#U0#ˆ,/012
£z¤i#•†-#?@2#AŸ#B4<#
·Ü4#012#¡3Ö2#‹42#Ò
•#¢Ö2#±²?'2#"562#é 4p#zC–#·Ü#,D#EB<#F%
z–#7‹8•#U@#F#RI9# °G#HSTU2
);#ÆG:L#Í!µ#F#RS G>—#ËÇ#;"#É'd#C<#7‹
4#G>—#,HI+#JKTU2
TU2#e;#£,<#bC?d#C
L#É'd#·Ü4#L%<d#C<°G
<#7‹#"=#?>"#b'¥<
?#•i./012 Ç#£z¤i#•†-#?@2#AŸ#NO
I•#ip#M·<d#¤9°G#HST
U2
XPLORY Carry Cot
® ®
!"'
¶# ³ÓL<#¬+#ÔÕ„IJ#¡†
¸4#M£Ö<#NO+#×TU2#³
ÓL<#ØL#Rd#‹~+#ÙªA#
¡)p#ÚÛ+#ÔÕ„G#•/0
12
¶# ŸÜL&³z°ªA&¡ÝÞ&:¢
d&)9.G&•/016&
STOKKE®<?&Æß.G&H–&Ÿ
ÜI•&àfC?&)9.J&M;
.G&H+&F&RSTU6&
STOKKE®d&eá&ŸÜâ&Uã&
ŸÜI•&àfC?&)9§&!»&
M;<&bp&8äp&˜™å&GG&
HSTU6
!"'
)9.:#;<#ab9#cb#æfA#
0'#Ÿç#Š•‹#Ôx•#Œq.dG#
•i./012#K:@#0'A#ab9#
cb<#À»:#;<#èé#ê0:‹#
,LdG#•i./012
¶# ëìí4#eb#©6î#ï#Yh
¶# :ðñ#‹~4#eb#©6î#ï#Yh
¶# VÂÃÄÄÅ[<?#jò.G#H–#
±²?'@#)9§#!»#K:4#
M;<#NO+#ó#F#RSTU2
¶# !)ô#õ<#²¹ŽG#•/012
!"
'./012
·Ü&ÆG&)*
15•#ip#NOå#%•#,H%2
17
KO