Stokke XPLORY Carry Cot User Manual page 33

54
RU
(1)
.
.
,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
( )
, /
.
,
.
, .
(2)
;
« »;
.
(3) *
;
« », .
;
,
;
.
(4)
. V-
,
.
.
!
,
— .
, ( )
.
STOKKE XPLORY Carry Cot
® ®
(5)
. ,
. ;
;
.
.
,
( ) .
.
, ( )
.
(6)
,
( ) .
,
.
,
.
(L) Stokke®
, ,
.
(7)
,
,
. Stokke.
,
. ke.com.
, ё
.
D-
*).
:
,
.
(8)
,
,
.
(9)
;
;
.
(10)
« »;
.
(11)
;
« »
.
(12) Upev ovanie látkov ch po ahov (1)
Nasa te najdlh í popruh rukoväte a
;
prevle te ho cez otvor v zadnej asti ta ky
na prená anie die a a.
Poistn kolík vlo te do krú ku na konci
; popruhu rukoväte. Popruh rukoväte pripoj-
; te k ta ke na prená anie die a a zatla ením
kolíka do otvoru v spodnej asti ta ky.
,
; Nasa te najkrat í popruh rukoväte a
prevle te ho cez otvor v prednej asti ta ky
« »,
na prená anie die a a. Poistn kolík vlo te
. do krú ku na konci popruhu rukoväte.
Popruh rukoväte pripojte k ta ke na
prená anie die a a zatla ením kolíka do
otvoru v spodnej asti ta ky.
;
Tento postup zopakujte aj pre popruh
,
; rukoväte na druhej strane ta ky na
prená anie die a a.
.
Ke sú zmontované obidva popruhy
rukoväte, mô ete upevni v stelku. Za nite
v rohu v zadnej asti ta ky na prená anie
.
die a a.
V stelku natiahnite a zalo te okolo rámu
ta ky na prená anie die a a.
Ta ku na prená anie die a a oto te dnom
nahor a v stelku upevnite tak, e ju otvor-
mi zachytíte o há ky/zuby pod rámom. Na
ka dej strane je es há kov.
,
Nakoniec do ta ky na prená anie die a a
, . .
vlo te matrac.
Zalo enie strie ky na ta ku na
prená anie die a a (2)
Plastové upínadlá strie ky vytiahnite a
- www.stok-
upevnite na ka dej strane ta ky.
Strie ku upevnite zipsom k v stelke ta ky
na prená anie die a a.
Na ka dej strane zapnite gombíky.
Odmontovanie strie ky zo seda ky (3)
Odopnite na ka dej strane strie ky.
Rozopnite a uvo nite strie ku.
Plastové upínadlá uvo nite zo seda ky tak,
e zatla íte na dve pútka na vnútornej stra-
ne seda ky.
Zatla te obidvoma palcami.
Zmontovanie zais ovacieho mechaniz-
mu ta ky na prená anie die a a (4)
Za nite nastavením rukoväte do najvy ej
polohy. Klinovú as popruhu omotajte
okolo stredovej ty ky, ako je to znázornené
na obrázku.
Pá ku vlo te do otvorov.
Poznámka! Ve k kolík zasu te do ve kého
otvoru a mal kolík zasu te do malého
otvoru.
Zais ovací mechanizmus upevnite k stredo-
vej ty ke zatla ením pá ky (K) nahor a dnu
smerom k stredovej ty ke.
Zmontovanie ta ky na prená anie
die a a (5)
Ta ku na prená anie die a a polo te na
opierky, k m nebude po u cvaknutie na
ka dej strane. Skontrolujte, i je ta ka na
prená anie die a a správne namontovaná
na opierkach. Na ka dej strane musia by
zelené ukazovatele.
Ta ka na prená anie die a a sa musí potom
zaisti v polohe okolo stredovej ty ky.
Zais ovací mechanizmus uvo nite preklo-
pením pá ky (K) smerom nadol.
STOKKE XPLORY Carry Cot
® ®
V menná ta ka
Zais ovací mechanizmus posu te nadol a jeho
prednú as zapnite na ta ku na prená anie Há ky zapnite na spojovacie krú ky.
die a a.
Zaistite prepnutím pá ky (K) nahor a dnu
smerom k stredovej ty ke. Záru n list Stokke®/registra ná karta
v robku
Odmontovanie ta ky na prená anie die a a
(6) V návode si pozrite as , kde sa popisuje
Zais ovací mechanizmus uvo nite preklopením umiestnenie v robného ísla/dátumu
pá ky (K) smerom nadol. v roby vá ho v robku. Tieto údaje zapí te
Zais ovací mechanizmus uvo nite z há kov na do záru ného listu spolo nosti Stokke/
ta ke na prená anie die a a zatla ením na registra nej karty v robku. Odporú ame
zadnú as . vám, aby ste tieto údaje vyplnili na stránke
Zais ovací mechanizmus posu te nahor k www.stokke.com.
rukoväti a zaistite preklopením pá ky (K) nahor
a dnu smerom k stredovej ty ke.
Rukoväte (L) vytla te nahor na ka dej strane
ta ky na prená anie die a a, podr te ich hore a
ta ku zodvihnite.
Pou ívanie ta ky na prená anie die a a (7)
Ta ka na prená anie die a a sa mô e prená a
pomocou dvoch popruhov rukoväte na obidv-
och stranách.
Ke sa popruhy rukoväte nepou ívajú, mô u
sa vlo i do vreciek vo vnútri ta ky na
prená anie die a a. Ta ka na prená anie
die a a sa mô e polo i na podlahu a mô e sa
tie kolísa .
Táto ta ka na prená anie die a a je na popru-
hoch vybavená krú kami tvaru D *).
* Poznámka: V niektor ch krajinách, ako je USA
a Kanada, popruhy nie sú potrebné a ani sa
nedodávajú.
Vrecká na príslu enstvo (8)
Na ta ke na prená anie die a a sú dve prak-
tické úlo né vrecká vhodné na f a u, bábiku
alebo dokonca mobiln telefón.
Plá tenka (9)
Plá tenku zalo te na hornú as ta ky na
prená anie die a a.
Plá tenku upevnite gombíkmi na ka dej strane.
Elastickú plá tenku pripnite k vnútornej strane
strie ky.
Okienko na strie ke (10)
Okienko sa pripína a odopína pomocou zipsu
na strie ke.
Zahnite dovnútra a von.
Plá tenka do da a (11)
Plá tenku do da a natiahnite cez ta ku na
prená anie die a a.
Such m zipsom pevne prichy te okolo stredo-
vej ty ky.
Sie ka proti komárom (12)
Sie ku proti komárom navle te na rukovä .
Sie ku proti komárom navle te na hlavné rebro
strie ky. Zaistite ju okolo hlavného rebra.
Sie ku proti komárom upevnite pomocou
gombíkov. Po jednom na ka dej strane.
Sie ku natiahnite cez ta ku na prená anie
die a a tak, aby zakr vala celú ta ku.
Na ka dej strane stredovej li ty zatiahnite
zipsy.
Odmontovanie plátenného po ahu
V prednej asti uvo nite v stelku.
V stelku uvo nite z há kov/zubov pod
obru ou. Po tri na ka dej strane.
55
SK