Stokke XPLORY Carry Cot User Manual page 16

20
PL
OSTRZE ENIA – WA NE! Zachowa do wgl du w przysz o ci. NALE Y UWA NIE PRZECZYTA !
Przed u yciem gondoli nale y
regulacji dziecko powinno znajdowa
uwa nie zapozna si z niniejs-
si z dala od wszelkich ruchomych
zymi instrukcjami i zachowa je
cz ci. Wózek wymaga regularnej
do wgl du w przysz o ci.
konserwacji ze strony u ytkownika.
Nieprzestrzeganie niniejszych
Prze adowanie, nieprawid owe z o enie i
instrukcji mo e prowadzi do
korzystanie z niezatwierdzonych
nara enia dziecka na
akcesoriów mo e uszkodzi lub
niebezpiecze stwo.
zniszczy wózek. Nale y zapozna si ze
Gondola Stokke® Xplory®
wszystkimi instrukcjami.
przeznaczona jest do przenoszenia
jednego dziecka od chwili narodzin
JKLMNOPOQRO'
do 6 miesi cy, maksymalnie do 9
Post powa zgodnie z instrukcjami
kg (19,8 funtów).
producenta.
Podczas postoju wózka nale y
Podczas korzystania ze schodów
nale y pami ta o sk adaniu
dziecka bez opieki.
tylnych kó ek. Podczas
Nie przewozi na wózku
u ytkowania zachowa ostro no .
dodatkowych dzieci lub toreb.
Zaleca si korzystanie jedynie z toreb
OSTRZE ENIE! Pozostawianie
dostarczanych przez firm STOKKE®.
dziecka bez opieki jest
Podczas regulacji wózka dzieci
niebezpieczne.
powinny znajdowa si z dala od
OSTRZE ENIE! Przed u yciem
wszelkich ruchomych cz ci. W
nale y sprawdzi prawid owo
przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
dzia ania wszystkich urz dze
odniesienia obra e .
blokuj cych.
Wózka nie nale y u ywa w pobli u
OSTRZE ENIE! Nie u ywa
otwartego ognia lub ods oni tego
materaca grubszego ni 30 mm
p omienia.
(1,18 cala).
OSTRZE ENIE!
OSTRZE ENIE! BEZPIECZE STWO
Wózek przeznaczony jest do
DZIECKA TO PA STWA
przewo enia jednego dziecka.
OBOWI ZEK.
Podpórka na nogi nie jest
Dzieci nigdy nie wolno
przeznaczona do przewo enia
pozostawia bez opieki. Podczas
dodatkowego dziecka.
- Materac zawsze nale y umieszcza otworem materia owym do do u.
- Je eli uchwyty do przenoszenia nie s u ytkowane, zawsze nale y umieszcza je w kieszeniach.
- Je eli parasol nie jest u ywany, zawsze nale y zdejmowa adapter cz cy parasol z siedziskiem.
- Przed regulacj wysoko ci uchwytu obudowy nale y poluzowa mechanizm blokuj cy (K) (patrz strona 51 w
podr czniku u ytkownika gondoli Stokke® Xplory®), który utrzymuje aluminiowy profil i gondol razem. Pami ta o
jego ponownej blokadzie po ustawieniu wysoko ci.
- Przed regulacj wysoko ci gondoli nale y poluzowa mechanizm blokuj cy (K) i mechanizm blokuj cy pod
ramieniem obudowy.
Po osi gni ciu danej wysoko ci nale y pami ta o ponownym zablokowaniu obydwu mechanizmów.
Wybór produktu, dost pno , cena,
dzia u obs ugi klienta danego kraju.
konfiguracje sprzeda y, akcesoria,
Gwarancje nie pokrywaj okoliczno ci
style i kolory mog ró ni si od
wynikaj cych z normalnego zu ycia i
siebie w zale no ci od danego
wp ywów zewn trznych.
kraju i mog ulega zmianom bez
Prawa klienta w przypadku za ale
uprzedniego powiadomienia.
podlegaj krajowym prawom konsu-
Najbardziej aktualne informacje
menta.
dost pne s u przedstawicieli
STOKKE XPLORY Carry Cot
® ®
OSTRZE ENIE!
Wszelkie dodatkowe obci enie
uchwytu wp ywa na stabilno
wózka. Nie wolno zawiesza
siatek ani podobnych rzeczy na
uchwycie.
Nie wolno u ywa wózka w
przypadku uszkodzenia lub braku
jakiejkolwiek cz ci. Stosowanie
cz ci zast pczych innych ni
dostarczone przez firm STOKKE®
mo e by niebezpieczne. Firma
STOKKE® nie ponosi adnej
odpowiedzialno ci za
bezpiecze stwo, je li u yto
nieoryginalnych cz ci
zast pczych.
OSTRZE ENIE!
Przed u yciem sprawdzi
prawid owo
gondoli i fotelika. Przed umieszc-
zeniem dziecka w foteliku lub w
gondoli nale y upewni si , e
widoczne s zielone wska niki.
Maksymalny ci ar torby na
zakupy: 2 kg (4,4 funta)
Maksymalny ci ar torby na
pieluszki: 2 kg (4,4 funta)
Nie u ywa
innej marki ni STOKKE® - mo e to
zagrozi bezpiecze stwu dziecka
Nie parkowa w miejscach, gdzie
wyst puje spadek terenu.
OSTRZE ENIE
Informacja o produkcie
Prawa te maj zastosowanie w przypad-
ku wad produktu i nie maj znaczenia w
przypadku normalnego zu ycia czy
wp ywów zewn trznych.
Zastrzega si prawo do b du drukar-
skiego.
IMPORTANTE – GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA –LEIA TUDO ATENTAMENTE
Leia estas instruções atenta-
mente antes de utilizar o car-
rinho e guarde-as para futura
referência. A segurança da sua
criança poderá ser compro-
metida caso não seguir estas
instruções.
ALCOFA Stokke® XPLORY®
A alcofa de Stokke® Xplory®
está apto para transportar cri-
anças desde o nascimento até
aos 6 meses e até 9 kg de peso.
ADVERTÊNCIA:
Não usar um colchão de grossura
superior a 30 mm na alcofa.
CADEIRA Stokke® XPLORY®
O assento Stokke® Xplory® está
apto para transportar crianças
com mais de 6 meses e até 15 kg
de peso.
ADVERTÊNCIA:
zamocowa korpusu
Não usar o assento da cadeira
de passeio como assento de
automóvel.
Na cadeira, as crianças têm
sempre que ter posto o arnês
e nunca devem ser deixadas
sem vigilância.
Usar o arnês logo que a
criança comece a utilizar a
cadeira.
Coloque sempre na criança o
cinto entre as pernas em
adnych akcesoriów
combinação com o cinto de
segurança. Recomendamos
manter sempre posto o arnês.
Este assento não é ideal para
crianças com menos de seis
meses.
Este veículo foi concebido
para 1 criança de cada vez.
Não usar assentos adicionais.
- Colocar para baixo a funda do colchão que tem a abertura para retirar o recheio.
- Guardar sempre as correias das asas nos bolsos da funda quando não estão em uso.
- Retirar sempre do assento a peça para o encaixe da sombrinha quando não o estiver a usar.
- Antes de mudar a altura do volante, desbloqueie o mecanismo de encaixe da alcofa da barra do volante
(ver página 52 do manual de instruções de Stokke® Xplory® Carry Cot).
O sortimento, a disponibilidade,
os preços, as configurações de
venda, os acessórios, os mode-
los e as cores podem variar entre
os países e sofrer mudanças sem
prévio aviso.
Para informações actualizadas,
favor contactar o serviço de
apoio ao cliente do seu país.
STOKKE XPLORY Carry Cot
® ®
A plataforma inferior não foi con- criança ou vários sacos de
acessórios nesta cadeira de
cebida para transportar mais de
passeio. Só se recomendam os
uma criança.
Não desmontar o assento enquanto sacos fornecidos por Stokke®.
Qualquer carga pendurada no
a criança estiver sentada e não
transportar a cadeira apoiando-a volante afecta a estabilidade da
cadeira de passeio. Não
na barra do assento.
pendurar sacos nem pesos do
ADVERTÊNCIA: género no volante.
Não usar a cadeira de passeio
A SEGURANÇA DA CRIANÇA É DA
SUA na proximidade de um fogo
aberto e não a expor a chamas.
RESPONSABILIDADE
Não usar o veículo se lhe faltar
Assegure-se que as peças móveis
estão fora do alcance da criança quan- algum componente ou se
estiver danificado. O uso de
do fizer ajustes à cadeira de passeio,
peças de substituição que não
pois de outro modo a criança pode
magoar-se. sejam as fornecidas por
Stokke® não são seguras.
Deixar a criança sem vigilância pode
ser perigoso. Stokke® não assumirá qualquer
responsabilidade se as peças
Não deixe a criança sozinha.
de substituição utilizadas não
ADVERTÊNCIAS GERAIS: forem as originais.
Não usar outros acessórios que
Seguir as instruções do fabricante
não sejam os fabricados por
As rodas deverão estar sempre
estar dobradas quando subir ou Stokke®. Isso poderia afectar a
segurança da criança.
descer escadas e isto deve ser
feito com precaução. Verifique que o corpo do
carrinho ou os mecanismos de
O chassis foi concebido exclusiva-
sujeição do assento estão
mente para o assento e para a
alcofa Stokke® Xplory®. correctamente encaixados
antes do uso.
Assegure-se de que os mecanis-
Assegure-se de que os mecan-
mos de bloqueio dos encaixes
estão activados antes de usar a ismos de bloqueio dos encaix-
es estão activados antes de
cadeira.
O veículo deve ser alvo de usar a cadeira.
Assegure-se de que os indica-
manutenção regular pelo utiliza-
dores verdes estão visíveis
dor. O excesso de carga, a
dobragem incorrecta e o uso de antes de colocar a criança no
assento ou no carrinho.
acessórios não autorizados podem
Carga máxima do saco de
danificar ou estragar este veículo.
Ler as instruções. compras: 2 kg
Carga máxima do saco de
Usar os travões de cada vez que muda: 2 kg
estacionar a cadeira de passeio.
Não estacionar a cadeira de
passeio em locais íngremes.
Não transportar mais de uma
ATENÇÃO
AVISO SOBRE O PRODUTO
As garantias não cobrem o desgaste Esses direitos se referem a defeitos
resultante do uso normal e impactos no produto, não a desgaste normal
externos. e ação de fatores externos.
Os direitos do consumidor relativos a Com ressalvas feitas aos erros
reclamações estão definidos no tipográficos.
Código de Defesa do Consumidor de
cada pais.
21
PT