Versions - Gianni Ferrari TG125 Workshop Manual

Cap.06
Fig. 77.06
Sequenza di montaggio dei galoppini sul piatto rasaerba in versione
Fig. 77
STANDARD
Sequence showing assembly of tighteners on the mower dish in the
STANDARD version
Séquence de montage des galopins sur le tondeuse en version STANDARD
Reihenfolge fur die Eibau der Leitrollen auf der Platte des Rasenmahers
in der STANDARD-Ausfuhrung
Sequenza di montaggio dei galoppini sul piatto rasaerba in versione
Fig. 78
PROFESSIONAL
Sequence showing assembly of tighteners on the mower dish in the
PROFESSIONAL version
Séquence de montage des galopins sur le tondeuse en version
PROFESSIONAL
Reihenfolge fur die Eibau der Leitrollen auf der Platte des Rasenmahers
in der PROFESSIONAL-Ausfuhrung
Fig. 78.06
Assemblando la puleggia sul supporto cinghia, nel piatto versione
PROFESSIONAL, assicurarsi che il cuscinetto sporga di 3mm rispetto al pia-
no puleggia.
When assembling the pulley on the belt support, with the dish in the
PROFESSIONAL version, make sure that the ball bearing extrudes for 3 mm with
respect to the pulley plane
En assemblant la poulie sur le support courroie, dans le plateau version
PROFESSIONAL s'assurer que le roulement puisse sortir de 3 mm par rapport au
3 mm
plan de la poulie
Beim Einbau der Reimenscheibe auf der Reimenhalterung der Platte in der
PROFESSIONAL-Ausführung, sich vergewissern, dafl der Kugellager 3 mm von
Fig. 79.06
der Fläche der Riemenscheibe vorsteht
Assemblaggio del supporto perna lama sul piatto versione STANDARD.
Assembly of the blade pin support with the dish in the STANDARD version
Assemblage du support pivot lame sur le plateau version STANDARD
Einbau der Halterung des Blattstiftes auf der Platte in der STANDARD-
Aüsfuhrung
Fig. 80.06
Assemblaggio del supporto perna lama sul piatto versione PROFESSIONAL.
Assembly of the blade pin support with the dish in the PROFESSIONAL version
Assemblage du support pivot lame sur le plateau version PROFESSIONAL
Einbau der Halterung des Blattstiftes auf der Platte in der
PROFESSIONAL-Aüsfuhrung
Fig. 81.06
VERSIONS - AUSFÜHRUNGEN
33
VARIANTI - VERSIONS