Assembling The Safety Guard - Gianni Ferrari TG125 Workshop Manual

Cap.05
74A
74B
Fig. 74.05
76A
MONTAGGIO PROTEZIONE
MONTAGE DE LA PROTECTION - EINBAU DER SCHUTZVORRICHTUNG
Posizionare la protezione cinghia posteriore "74A" e fissarla al piatto
rasaerba mediante le apposite viti "74B"
Position the rear belt guard "74A" and fix it to the mower dish by means of the
screws "74B"
Positionner la protection courroie arrière "74A" et la fixer au plateau de la
tondeuse au moyen des vis "74B"
Den hinteren Riemenschutz "74A" positionieren und ihn auf der Platte durch
Schrauben "74B" fixieren
Per sostituire i rullini di rotolamento è indispensabile rimuovere e
Fig. 75.05
75A
riposizionare i due anelli seeger "75A"
To replace the rolling rollers it is necessary to remove and position again the two
seeger-rings "75A"
Pour remplacer les rouleaux de roulement, il faut absolument ôter et positionner
à nouveau les deux bagues d'arrÍt "75A"
Um die kleinen Rollen zu ersetzen, mufl man die zwei Seeger-Ringe "75A"
entfernen und wieder positionieren.
Per sostituire il portello di chiusura scarico erba rimuovere eriposizionare le
Fig. 76.05
viti di fissaggio "76A"
To replace the grass exhaust locking door, remove and position again the fixing
screws "76A"
Pour remplacer la porte de fermeture expulsion gazon, ôter et positionner à
nouveau les vis de fixation "76A"
Um die Grasauswerftür zu ersetzen, mufl man die Befestigungsschrauben "76A"
entfernen und wieder positionieren

ASSEMBLING THE SAFETY GUARD

-
32