Gianni Ferrari TG125 Workshop Manual page 24

Cap.01
17A
SMONTAGGIO CINGHIE - DISASSEMBLING THE BELTS
DEMONTAGE DES COURROIES - AUSBAU DER RIEMEN
Sfilare la cinghia 17A dalle puleggie
Draw out the belt 17A from the pulleys
Désenfiler la courroie 17A des poulies
Den Riemen 17A von den Riemenscheiben entfernen
Fig. 17.01
Utilizzando un attrezzo in materiale tenero, sfilare il perno trascinamento
Fig. 18.01
puleggia 18A dal supporto 18B
By using a tool in soft material, draw out the pulley driving pin 18A from the support
18B
En se servant d'un outil en matière tendre, désenfiler le pivot d'entraînement de la
pouile 18A du support 18B
Mittels eines Werkzeung aus Weichmaterial, den Scheibendrehbolzen 18A von
seiner Halterung 18A ausziehen
18A
18B
Capovolgere il piatto rasaerba e sfilare il perno di trascinamento 19A
Fig. 19.01
Overturn the mower dish and draw out the driving pin 19A
Renverser le plateau de la tondeuse et désenfiler le pivot d'entraînement 19A
Die Rasenmäherplatte umdrehen und vom Drehbolzen 19A ausziehen
19A
Togliere la chiavetta 20A dalla sede del perno
Remove the key 20A from the pin seat
20A
Enlever la clavette 20A du logement du pivot
Den Keil 20A vom Bolzen entfernen
Fig. 20.01
23