Gianni Ferrari TG125 Workshop Manual page 29

Cap.02
39A
MONTAGGIO CINGHIE - ASSEMBLING THE BELTS
MONTAGE DES COURROISE - EINBAU DER RIEMEN
Bloccare la puleggia di trascinamento cinghia mediante le viti di fissaggio "39A".
Lock the belt driving pulley by means of the fixing screws "39A".
Bloquer la poulie d'entraînement de la courroie au moyen des vis de fixation "39A".
Durch die Befestigungsschrauben "39A" die Riemenscheibe fixieren
Fig. 39.02
Montare le protezione nella parte superiore del piatto.
Mount the guard on the upper part of the dish.
Monter la protection dans la partie supérieure du plateau.
Die Schutzvorrichtung an der oberen Seite der Platte einbauen
Fig. 40.02
28