McQuay M5WMY10KR Installation Manual page 72

06_RU_3P257187-1A.fm Page 11 Thursday, November 12, 2009 1:19 PM
2.
Трóбопровод хладаãента
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Использóйте ãайêó растрóба, приêрепленнóю ê основномó блоêó. (Для предотвращения образования трещин на
ãайêе растрóба вследствие оêисления.)
• Для предотвращения óтечêи ãаза наносите охлаждающее масло тольêо на внóтреннюю поверхность растрóба.
(Использóйте охлаждающее масло для R410A.)
• Использóйте для затяжêи ãаеê растрóбов динамометричесêие ãаечные êлючи для предотвращения повреждения
ãаеê растрóба и óтечêи ãаза.
Совместите центры обеих растрóбов и затяните ãайêи растрóбов, сделав 3 или 4 оборота рóêой. После этоãо
затяните их полностью с помощью динамометричесêих ãаечных êлючей.
å íàíîñèòå îõëàæäàþùåå ìàñëî
íà âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü.
Ãàéêà ðàñòðóáà
Âî èçáåæàíèå ÷ðåçìåðíîé çàòÿæêè ñ
ïîìîùüþ äèíàìîìåòðè÷åñêîãî ãàå÷íîãî
êëþ÷à íå íàíîñèòå îõëàæäàþùåå ìàñëî íà
ãàéêó ðàñòðóáà.
2-1. Меры предосторожности при работе с
трóбопроводом
1) Защищайте отêрытый êонец трóбы от попадания пыли и
влаãи.
2) Все изãибы трóб должны быть êаê можно более плавными.
Изãиб выполняйте с помощью трóбоãиба.
2-2. Выбор меди и теплоизоляционных материалов
• При выборе для работы медных трóб и арматóры из рыночноãо
ассортимента следите за выполнением óêазанных ниже требований:
1) Изоляционный материал: пенополиэтилен
Коэффициент теплопередачи: 0,041-0,052Вт/мК (0,035-0,045êêал/м-час°C)
Температóра на поверхности трóбы для ãазообразноãо хладаãента
достиãает маêсимóма 110°C.
Выбирайте теплоизоляционные материалы, выдерживающие этó
температóрó.
2) Проêонтролирóйте изоляцию êаê ãазовоãо, таê и жидêостноãо трóбопровода и соблюдение ãабаритов
изоляционноãо поêрытия, óêазанных ниже.
Сторона ãаза
O.D. 9,5мм
Минимальный радиóс изãиба
Толщина 0,8мм (C1220T-O)
3) Использóйте отдельные теплоизоляционные трóбы для ãазовой трóбы и трóбы с жидêим хладаãентом.
■Рóссêий
[ àíåñèòå ìàñëî]
Êðóòÿùèé ìîìåíò çàòÿãèâàíèÿ ãàéêè ðàñòðóáà
Ñòîðîíà ãàçà
äþéìà
3/8
32,7-39,9
êãñ ñì
(330-407
Сторона жидêости
O.D. 6,4мм
30мм или более
Äèíàìîìåòðè÷åñêèé
àíåñèòå îõëàæäàþùåå
ãàå÷íûé êëþ÷
ìàñëî íà âíóòðåííþþ
ïîâåðõíîñòü ãàéêè
ðàñòðóáà.
Ãàå÷íûé
êëþ÷
Ìóôòà
òðóáîïðîâîäà
Ãàéêà ðàñòðóáà
Ñòîðîíà æèäêîñòè
äþéìà
1/4
ì ì
14,2-17,2
êãñ ñì
) (144-175 )
Äîæäü
Теплоизоляция Теплоизоляция
ãазовой трóбы жидêостной трóбы
I.D. 12-15мм I.D. 8-10мм
Толщина 10мм мин.
[Çàòÿíèòå]
òåíà
Óáåäèòåñü â
íàëè÷èè êîëïà÷êà.
Åñëè îòñóòñòâóåò êîëïà÷îê
ðàñòðóáà, çàêðîéòå
îòâåðñòèå ðàñòðóáà
ëåíòîé äëÿ çàùèòû îò
ïîïàäàíèÿ ãðÿçè èëè âîäû.
Ìåæáëî÷íàÿ ïðîâîäêà
àçîâàÿ òðóáà
Æèäêîñòíàÿ òðóáà
Èçîëÿöèÿ
Èçîëÿöèÿ
æèäêîñòíîé
ãàçîâîé
òðóáû
òðóáû
Îáìîòî÷íàÿ ëåíòà
Äðåíàæíûé øëàíã
11