Verlegen Der Kältemittelleitungen - McQuay M5WMY10KR Installation Manual

02_DE_3P257187-1A.fm Page 10 Thursday, November 12, 2009 12:05 PM
Installation des Innengeräts
6.
Ablaufverrohrung
1) Schließen Sie den Ablaufschlauch wie rechts beschrieben an.
2) Entfernen Sie die Luftfilter, und gießen Sie etwas Wasser in die Ablaufwanne um zu
überprüfen, dass das Wasser einwandfrei abfließt.
3) Falls eine Ablaufschlauchverlängerung oder eingebettete Ablaufleitungen erforderlich ist, verwenden Sie die für das
Vorderende des Schlauchs passenden Teile.
[Abbildung des Schlauch-Vorderendes]
φ16
4) Verwenden Sie einen im Handel erhältlichen
Verlängerungsschlauch mit 16mm Innendurchmesser für die
Verlängerung des Ablaufschlauchs.
Achten Sie darauf, den Innenraum-Abschnitt des
Verlängerungsschlauchs mit Wärmeisolierung zu versehen.
5) Wenn ein starres PVC-Rohr (Nenndurchmesser
13mm) direkt an den am Innengerät
angebrachten Ablaufschlauch angebracht wird,
z. B. bei in der Wand eingebetteten
Rohrleitungen, verwenden Sie als Verbindung
eine kommerziell erhältliche Ablaufbuchse
(Nenndurchmesser 13mm).
Verlegen der Kältemittelleitungen
1.
Bördeln des Rohrendes
1) Schneiden Sie das Rohrende mit einem
Rohrschneider ab.
2) Entfernen Sie Grate mit der Schnittfläche nach
unten, damit keine Metallspäne in das Rohr
eintreten.
3) Setzen Sie die Bördelmutter auf das Rohr.
4) Weiten Sie das Rohr auf.
5) Überprüfen Sie, dass die Bördelung korrekt
durchgeführt worden ist.
WARNUNG
• Verwenden Sie kein Mineralöl auf dem gebördelten Teil.
• Verhindern Sie, dass Mineralöl in das System eindringt, da dies die Lebensdauer der Geräte verkürzt.
• Verwenden Sie niemals die gleichen Rohrleitungen, die für vorhergehende Installationen gebraucht wurden. Benutzen Sie nur
die mit dem Gerät mitgelieferten Teile.
• Installieren Sie niemals einen Trockner an diesem R410A-Gerät, um seine volle Lebensdauer zu garantieren.
• Das Trockenmittel könnte sich auflösen und das System beschädigen.
• Unvollständiges Bördeln kann Lecken von Kältemittelgas verursachen.
10
φ18
Ablaufschlauch des
Innengeräts.
Genau in der nachfolgend gezeigten Position einsetzen.
Ablaufschlauch
des Innengeräts
φ16
Ablaufschlauch des Wärmeisolationsrohr (vor Ort zu beschaffen)
Innengeräts.
φ18
Kommerziell erhältliche
Ablaufbuchse
(Nenndurchmesser 13mm)
(Genau rechtwinklig schneiden.)
Bördelung
A
Bördelwerkzeug für R410A
Kupplungstyp Kupplungstyp (Starrer Typ)
A 0-0,5mm
Einspannplatte
Die Innenfläche
der Bördelung
muss frei von
Fehlern sein.
Der Ablaufschlauch sollte nach
unten geneigt sein.
Ein Siphon ist nicht erlaubt.
Das Schlauchende nicht in
Wasser eintauchen.
Verlängerungs-Ablaufschlauch
Kommerziell erhältliches
starres PVC-Rohr
(Nenndurchmesser 13mm)
Grate entfernen.
Herkömmliches Bördelwerkzeug
Flügelmuttertyp (Englischer Typ)
1,0-1,5mm 1,5-2,0mm
Überprüfen
Das Rohrende muss in einem
perfekten Kreis gleichförmig
aufgeweitet sein.
Sicherstellen, dass die
Bördelmutter angebracht ist.
■Deutsch