Tubería De Refrigerante - McQuay M5WMY10KR Installation Manual

04_ES_3P257187-1A.fm Page 11 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM
2.
Tubería de refrigerante
PRECAUCIÓN
• Utilice la tuerca abocinada fijada a la unidad principal. (Para evitar que se triture la tuerca abocinada por deterioro de
envejecimiento.)
• Para evitar fugas de gas, aplique aceite de refrigeración sólo en la superficie interna de la bocina. (Utilice aceite de
refrigeración para R410A.)
• Utilice llaves de torsión cuando apriete las tuercas abocinadas para evitar que se dañen las tuercas abocinadas y se
produzcan fugas de gas.
Alinee los centros de ambos abocinamientos y apriete las tuercas abocinadas 3 ó 4 vueltas a mano. Después apriételas
completamente con las llaves de torsión.
No aplique aceite de refrigeración a
la superficie exterior.
Tuerca abocinada
No aplique aceite de refrigeración a
la tuerca abocinada para evitar un
par de torsión excesivo.
2-1. Precauciones sobre la manipulación de los tubos
1) Proteja el extremo abierto del tubo contra el polvo y la humedad.
2) Las dobladuras de todos los tubos deben ser lo más suave posible.
Utilice una dobladora de tubos para doblarlos.
2-2. Selección de tubos de cobre y materiales
termoaislantes
• Cuando utilice tubos de cobre y accesorios disponibles en el comercio,
observe lo siguiente:
1) Material aislante: Espuma de polietileno
Tasa de transferencia de calor: 0,041 a 0,052W/mK (0,035 a 0,045kcal/mh°C)
La temperatura de la superficie del tubo de gas refrigerante alcanza un máx. de 110°C.
Seleccione materiales termoaislantes que puedan soportar esta
temperatura.
2) Asegúrese de aislar ambas tuberías, de gas y líquido, y de proveer las
dimensiones de aislamiento indicadas abajo.
Lado de gas
D.E. 9,5mm
Radio de doblado mínimo
Espesor 0,8mm (C1220T-O)
3) Utilice tubos termoaislantes separados para los tubos de refrigerante para gas y líquido.
■Español
[Aplique aceite]
Aplique aceite de
refrigeración a la
superficie interna de la
bocina.
Par de torsión de apriete de tuerca abocinada
Lado de gas
3/8 pulg.
32,7-39,9N m
(330-407kgf cm)
Lado de líquido
D.E. 6,4mm
30mm o más
[Apriete]
Llave de torsión
Llave de
gancho
Unión de
tubería
Tuerca abocinada
Lado de líquido
1/4 pulg.
14,2-17,2N m
(144-175kgf cm)
Lluvia
Termoaislamiento de Termoaislamiento para
tubo de gas tubo de líquido
D.I. 12-15mm D.I. 8-10mm
Espesor 10mm Mín.
Pared
Asegurarse de
poner una tapa.
Si no tiene una tapa
abocinada, tape la boca
del abocinamiento con una
cinta para evitar la entrada
de agua y suciedad.
Cableado interior
de la unidad
Tubo de gas
Tubo de líquido
Aislación de
Aislación de tubo
tubo de gas
de líquido
Cinta de terminación
Manguera de drenaje
11