McQuay M5WMY10KR Installation Manual page 32

03_FR_3P257187-1A.fm Page 7 Thursday, November 12, 2009 12:58 PM
3-2. Tuyauterie du côté gauche, arrière gauche ou inférieur gauche
Remplacement du bouchon d'évacuation et du tube d'évacuation
• Replacement sur le côté gauche
1) Retirez les vis de fixation d'isolation sur le côté
droit pour retirer le tube d'évacuation.
2) Fixez à nouveau la vis de fixation d'isolation sur
le côté droit comme elle l'était auparavant.
* (Si vous oubliez de la fixer, des fuites d'eau
risqueront de s'ensuivre.)
3) Retirez le bouchon d'évacuation sur le côté
gauche et fixez-le sur le côté droit.
4) Insérez le tube d'évacuation et serrez-le à l'aide
de la vis de fixation de l'unité intérieure fournie.
1) Fixez le tube d'évacuation sous les tuyaux de réfrigérant
avec du ruban adhésif en vinyle.
2) Veillez à connecter le tube d'évacuation à l'orifice
d'évacuation à la place du bouchon d'évacuation.
3) Façonnez le tuyau de réfrigérant le long du
repère du chemin du tuyau marqué sur la
plaque de montage.
4) Passez le tube d'évacuation et les tuyaux de
réfrigérant à travers le trou dans le mur, puis placez
l'unité intérieure sur les crochets de la plaque de
montage en utilisant pour vous guider les repères
marqués en haut de l'unité intérieure.
5) Tirez le câblage connectant les unités vers
l'intérieur.
6) Connectez les tuyaux connectant les unités.
7) Si vous faites passer le tube d'évacuation par l'arrière de l'unité intérieure,
enrobez ensemble les tuyaux de réfrigérant et le tube d'évacuation dans du
ruban isolant, comme indiqué sur l'illustration ci-contre à droite.
8) Tout en prenant soin que le câblage connectant les unités ne se prenne
pas dans l'unité intérieure, appuyez avec les deux mains sur le bord
inférieur de l'unité intérieure jusqu'à ce qu'elle soit accrochée fermement
dans les crochets de la plaque de montage. Fixez l'unité intérieure sur la
plaque de montage avec des vis de fixation de l'unité intérieure
(M4 × 12L).
3-3. Tuyauterie encastrée dans le mur
Suivez les instructions données sous tuyauterie du côté gauche, du
côté arrière gauche ou du côté inférieur gauche.
1) Insérez le tube d'évacuation jusqu'à cette profondeur de façon qu'il
ne se détache pas du tuyau d'évacuation.
■Français
Position de fixation du tube d'évacuation
* Le tube d'évacuation se trouve à l'arrière de l'unité.
Côté gauche
Côté avant de l'unité
Fixation sur le côté gauche
Vis de fixation de
l'unité intérieure
Tube d'évacuation
Retirez le couvercle de l'orifice
du tuyau ici pour la tuyauterie du
côté inférieur gauche.
Mise en place du bouchon d'évacuation.
Tube
d'évacuation
Colmatez ce trou avec
du mastic ou un
Liez avec du ruban
matériau de colmatage.
en plastique.
Câblage connectant les unités
Insérez le tube d'évacuation
jusqu'à cette profondeur de
façon qu'il ne se détache
pas du tuyau d'évacuation.
Côté droit
Fixation sur le côté droit (position par défaut)
Vis de fixation
d'isolation
Tube d'évacuation
Retirez le couvercle de
l'orifice du tuyau ici pour la
tuyauterie du côté gauche.
Tuyauterie du côté
gauche
Tuyauterie du côté
arrière gauche
Tuyauterie du côté
inférieur gauche
N'appliquez pas d'huile
lubrifiante (huile réfrigérante)
lorsque vous l'insérez.
Cela pourrait endommager
le bouchon et causer des
fuites d'évacuation.
Insérez une clé hexagonale (4mm).
A Plaque de montage
Enroulez du ruban isolant autour de la
partie courbée du tuyau de réfrigérant.
Faites chevaucher le ruban sur au moins
la moitié de sa largeur à chaque tour.
A
Plaque de
Tube d'évacuation
montage
Tuyaux de
réfrigérant
Cadre inférieur
H Vis de fixation de l'unité
intérieure (M4 × 12L) (2 points)
Mur
intérieur
50mm Tube
ou plus d'évacuation
Tuyau d'évacuation
en chlorure de
Mur extérieur
vinyle (VP-30)
7