McQuay M5WMY10KR Installation Manual page 16

02_DE_3P257187-1A.fm Page 3 Thursday, November 12, 2009 12:05 PM
Installationstipps
1.
Abnehmen und Anbringen der Frontplatte
• Ausbaumethode
1) Platzieren Sie Ihre Finger in die Vertiefungen des Hauptgeräts (je eine auf der
linken und rechten Seite), und öffnen Sie die Frontplatte bis zum Anschlag.
2) Öffnen Sie die Frontplatte weiter, während Sie die Platte nach rechts
schieben und auf sich zu ziehen, um die Drehachse auf der linken Seite
zu lösen. Um die Drehachse auf der rechten Seite zu lösen, schieben Sie
die Platte nach links, während Sie sie auf sich zu ziehen.
• Einbaumethode
Richten Sie die Nasen der Frontplatte auf die Nuten aus, und drücken Sie diese
vollständig hinein. Danach langsam schließen. Drücken Sie die Mitte der unteren
Fläche der Frontplatte fest ein, damit die Nasen einrasten.
2.
Abnehmen und Anbringen des Frontgrills
• Ausbaumethode
1) Entfernen Sie zum Ausbauen des Luftfilters die Frontplatte.
2) Die Schrauben (2) vom Frontgrill entfernen.
3) Vor der Markierung
Ziehen Sie den Frontgrill mit einer Hand leicht zu sich heran, und
drücken Sie mit den Fingern Ihrer anderen Hand die Haken hinein.
Wenn kein Platz zum Arbeiten vorhanden ist, weil sich das Gerät nahe an der Decke befindet
ACHTUNG
• Tragen Sie unbedingt Schutzhandschuhe.
Legen Sie beide Hände unter die Mitte des Frontgrills, und ziehen Sie ihn zu sich heran,
während Sie ihn gleichzeitig nach oben drücken.
• Einbaumethode
1) Bringen Sie den Frontgrill an, und rasten Sie die oberen Haken fest ein (3 Stellen).
2) Schrauben Sie die 2 Schrauben des Frontgrills fest.
3) Bauen Sie den Luftfilter ein, und bringen Sie dann die Frontplatte an.
3.
Einrichten der verschiedenen Adressen
Wenn zwei Innengeräte in einem Raum installiert sind, können die beiden
drahtlosen Fernbedienungen auf unterschiedliche Adressen eingestellt werden.
1) Nehmen Sie die Metallabdeckung des elektrischen Anschlusskastens ab,
wie beim Anschluss an ein HA-System.
2) Ziehen Sie den Adressen-Jumper (JA) auf der Platine ab.
3) Ziehen Sie den Adressen-Jumper (J4) in der Fernbedienung ab.
■Deutsch
am Frontgrill befinden sich 3 obere Haken.
Drehachse
Drücken Sie die
Drehachse der
Frontplatte in die Nut
ein.
Oberer Haken
Nach unten drücken.
Ziehen Sie den Frontgrill
mit einer Hand leicht zu
sich heran, und drücken
Sie mit den Fingern Ihrer
anderen Hand die Haken
hinein. (3 Stellen)
2) Zu sich
heranziehen.
J4
Vertiefungen
am Hauptgerät
Bereich der Markierung
(3 Stellen)
Oberer Haken
1) Nach oben
drücken.
JA
JA ADRESSE
VORHANDEN 1
ABTRENNEN 2
J4 ADRESSE
VORHANDEN 1
ABTRENNEN 2
3