Graco ECE.R44.04 Universal Owner's Manual page 12

GB
GB
DO NOT use load bearing points
other than those specified by
restraint manufacturer in the
instructions or on the restraint
body.
22
D
SF
müssen ebenfalls ersetzt werden.
ÄLÄ käytä muita kuormapisteitä
Es müssen nicht unbedingt
kuin niitä, jotka on osoitettu tur-
Beschädigungen erkennbar sein,
vaistuimessa tai sen valmistajan
jedoch bieten der Autositz, die
ohjeissa.
Basis oder die Sicherheitsgurte
nach einem Unfall keine 100
%ige Sicherheit mehr.
Das Gurtschloss Ihres
Kinderautositzes wurde so
entwickelt, dass es in einem
Notfall schnell geöffnet werden
kann. Es ist daher nicht kinder-
sicher. Neugierige Kinder
könnten daher lernen, es selbst
zu öffnen. Kinder sollten daher
dazu angehalten werden, nie mit
dem Schloss oder anderen
Teilen des Sitzes zu spielen.
Ihr Babyautositz darf nur in
Verbindung mit einem zugelasse-
nen Dreipunktautomatik- oder
-Statikgurt verwendet werden.
Ihr Kinderautositz kann auch
als Babytragesitz verwendet
werden. Vergewissern Sie sich,
dass der Tragebügel richtig in
der Trageposition arretiert ist,
bevor Sie Ihr Kind damit tragen.
Bringen Sie den Bügel in eine
der unteren Positionen wenn Sie
Ihn als Schlafplatz (Liege-
position) oder Fütterplatz (Sitz-
position) verwenden wollen.
S GB N
Bilbarnstolen kan bli mycket Bilbarnesetet kan bli meget
varm om den lämnas i solen. varmt hvis det blir stående i
Barnet kan få brännskador om solen. Kontakt med disse delene
det kommer i kontakt med dessa kan brenne barnets hud. Kjenn
delar. Känn först efter hur varma alltid på overflaten av metall-
plast- eller metalldelar är innan eller plastdeler før barnet
barnet placeras i bilbarnstolen. plasseres i bilbarnesetet.
Barnet FÅR EJ lämnas utan Barnet må IKKE overlates uten
uppsikt i säkerhetsselen. oversyn i sikringssetet.
Kontakta säkerhetsselens Vennligst ta kontakt med fab-
tillverkare om eventuella frågor rikanten av sikringssetet i tilfelle
uppstår. du har noen spørsmål.
Andra lastbärande punkter än de BRUK IKKE noen andre bære-
som specificeras av säkerhets- punkter enn de som spesifiseres
selens tillverkare eller på själva i bruksanvisningene eller på
selen FÅR EJ användas. sikringsenheten.
DK
Anbring håndtaget i en af
rygstillingerne for at bruge det
som støtte i en tilbagelænet eller
opretsiddende stilling.
Anbring ALDRIG autostolen eller
babyliften nær kanten på et bord
eller en disk eller på bløde
underlag som f.eks. madrasser
eller puder. Barnets rokke- eller
andre bevægelser kan få auto-
stolen eller babyliften til at flytte
sig eller falde ned, så det evt.
medfører personskade eller
dødsfald.
Barnestolen kan blive meget
varm, hvis den efterlades i
direkte sollys. Barnet kan
brænde sig hvis det kommer i
kontakt med sådanne varme
dele. Husk altid at mærke efter
om stolens metal- eller plastdele
er varme, før barnet placeres i
autostolen.
Efterlad IKKE barnet i autostolen
uden opsyn.
Kontakt venligst autostolfab-
rikanten såfremt du har nogle
spørgsmål.
23