Русский - Bosch ART 35 Original Instructions Manual

OBJ_DOKU-32553-001.fm Page 77 Friday, October 12, 2012 10:20 AM
Русский
Сертификаты соответствия
хранятся по адресу:
ООО «Роберт Бош»
ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
Указания по безопасности
Внимание! Внимательно прочитайте следующие
указания. Ознакомьтесь с элементами управления и
правильным пользованием садового инструмента.
Сохраняйте руководство по эксплуатации для
дальнейшего использования.
Пояснение пиктограмм
Общее указание на наличие опасности.
Прочитайте руководство по эксплуатации.
Следите за тем, чтобы отбрасываемые
работающей машиной предметы не
травмировали находящихся вблизи людей.
Предупреждение: Выдерживайте безопасное
расстояние до садового инструмента, когда он
работает.
Выключайте триммер и вытаскивайте
штепсельную вилку из розетки перед
изменением настроек на триммере или его
очисткой, если запутался шнур питания или
если Вам нужно оставить триммер без
присмотра даже на короткое время. Не
допускайте попадания шнура под леску.
Обязательно надевайте средства защиты
органов слуха и защитные очки.
Не работайте в дождь и не оставляйте триммер
в дождь на улице.
Bosch Power Tools
Следите за тем, чтобы чужеродные предметы,
отлетающие от триммера, не травмировали находящихся
поблизости людей.
Предупреждение: Выдерживайте безопасное расстояние
до садового инструмента, когда он работает.
Характерные для электроинструмента
указания по безопасности
 Этот садовый инструмент не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными психическими или сенсорными
способностями, с нарушениями психического
здоровья, а также с недостаточным опытом/знаниями,
исключая случаи, когда эксплуатация осуществляется
такими лицами под наблюдением ответственного за их
безопасность либо после получения от ответственного
за безопасность соответствующих разъяснений
относительно эксплуатации данного садового
инструмента.
Необходимо проследить, чтобы дети не играли с
садовым инструментом.
 Никогда не позволяйте пользоваться триммером детям
или лицам, не знакомым с этими указаниями.
Национальные предписания могут ограничивать
возраст оператора. Если Вы не пользуетесь
триммером, храните его в недоступном для детей
месте.
 Никогда не работайте с триммером, если отсутствуют
или повреждены крышки или защитные
приспособления или если они неправильно
установлены.
 Перед началом работы проверяйте шнур или
удлинитель на предмет повреждений и наличие
признаков старения. При повреждении шнура питания
во время работы немедленно вытащите штепсельную
вилку из розетки. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ШНУРУ, ПОКА
ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА ЕЩЕ ВСТАВЛЕНА В РОЗЕТКУ.
Не работайте с триммером, если шнур поврежден или
износился.
 При необходимости замены шнура питания
обращайтесь во избежание опасности к
производителю, в авторизированную сервисную
мастерскую производителя или к
квалифицированному специалисту.
 Держите удлинитель вдали от режущих элементов.
 Перед началом работы и после удара проверьте
садовый инструмент на предмет износа и повреждений
и при необходимости отдайте его в ремонт.
 Не пользуйтесь продуктом, если Вы устали или больны,
или находитесь под воздействием спиртных напитков,
наркотических средств или медикаментов.
Русский | 77
F 016 L70 944 | (12.10.12)