Bosch ART 35 Original Instructions Manual page 129

‫توجه! ابزار باغبانی را قبل از سرویس یا تمیز‬
‫کاری خاموش کنید و دوشاخه آنرا از شبکه‬
‫برق بیرون بکشید. همین کار را در صورت‬
‫بریدگی، آسیب دیدگی یا کالفه شدن کابل‬
.‫دستگاه انجام دهید‬
‫پس از خاموش شدن اره چمن زن، نخ برش‬
.‫آن چند ثانیه در حرکت می ماند‬
‫احتیاط – به نخ برش در حال چرخش دست‬
‫ابزار بسغبسنی جهت ایمنی شمس عسیق اات و نیسز‬
230 V AC, ‫به ارت ندارد. ولتسژ کسری برابر اات بس‬
‫). تنهس از‬ 220 V ‫(برای کشورهسی غیر اروپسیی‬
‫کسبل رابط مجسز ااتفسده کنید. اطالعست مربوط را‬
)‫از نمسیندگی مجسز بوش (خدمست پس از ىروش‬
‫جهت افزایش ایمنی توصیه می شود از یک کلید‬
‫میلی آمپر‬ ‫با جریان خطای حداکثر‬
30
‫بایستی قبل از هر‬ ‫استفاده شود. این کلید‬
FI
‫تذکر برای محصوالتی که در انگلیس ىروخته نمی‬
‫توجه: برای ایمنی شمس الزم اات که دوشسخه روی‬
‫ابزار بسغبسنی به کسبل رابط وصل بسشد. اتصسل کسبل‬
،‫رابط بسیستی در مقسبل پسشیدن آب مصون بسشد‬
‫از جنس الاتیک بسشد یس روکش الاتیکی داشته‬
‫بسشد. کسبل رابط بسید بس یک مهره مهسر کشش بکسر‬
‫کسبل اتصسل دیگر بسید مرتب از لحسظ داشتن عیب و‬
‫نقص کنترل شود و تنهس در صورت بی عیب بودن‬
‫در صورت معیوب بودن کسبل اتصسل بسید آنرا ىقط‬
‫تواط تعمیرگسه هسی مجسز و خدمست پس از ىروش‬
.‫ابزارآالت برقی بوش تعمیر کرد‬
‫یس‬ H05VV‑F ‫تنهس بسید از کسبل رابط از مدل اسخت‬
‫عالمتهسی ذیل برای خواندن و ىهم دىترچه راهنمس‬
‫مهم می بسشند. لطفس این عالئم و معسنی آنهس را به‬
‫خسطر بسپسرید. ىهم درات این عالئم به شمس جهت‬
‫ااتفسده ی درات و ایمن از ابزار بسغبسنی کمک‬
‫از داتکش ایمنی ااتفسده کنید‬
Bosch Power Tools
‫ایمنی الکتریکی‬
◀
◀
◀
.‫نزنید‬
50 Hz
.‫کسب کنید‬
FI (RCD)
.‫بار کار کنترل شود‬
:‫شوند‬
.‫برده شود‬
.‫بکسر برده شود‬
.‫ااتفسده شود‬
H05RN‑F
‫عالمت ها‬
.‫می کند‬
‫معنی‬ ‫عالمت‬
‫کسربر در برابر حوادث یس خسسرات روی اشخسص یس‬
.‫امالک مسؤول می بسشد‬
،‫قبل از تمسس بس نخ برش در حسل چرخش‬
‫بگذارید به طور کسمل بسیستد. تیغه پس از‬
‫خسموش شدن برای مدتی در حرکت می مسند و‬
.‫می تواند بسعث ایجسد جراحست شود‬
‫ىقط در روز روشن یس زیر نور منساب چراغ کسر‬
‫ااتفسده از چمن زن در چمن مرطوب، توان کسر‬
.‫چمن زن را را هنگسم حمل و نقل خسموش کنید‬
‫تنهس وقتی چمن زن را روشن کنید که داتسن‬
‫و پسهسی شمس به انداره کسىی از تیغه در حسل‬
‫بس داتهس و پسهس نزدیک تیغه در حسل چرخش‬
‫از اجزاء برش ىلزی برای این چمن زن ااتفسده‬
.‫چمن زن را منظم کنترل و ارویس کنید‬
‫چمن زن را ىقط نزد تعمیرگسه هسی مجسز و‬
.‫خدمست پس از ىروش تعمیر کنید‬
‫همواره مطمئن شوید که شیسرهسی تهویه از از‬
.‫پسمسنده هسی چمن خسلی بسشد‬
‫خود را در برابر جراحست ممکن از طریق تیغه ای‬
‫که نخ را از درازا میبرد، مصون بدارید. چمن زن‬
‫را پس از پر کردن بس نخ، همواره قبل از روشن‬
.‫کردن در وضعیت اىقی قرار دهید‬
‫ابزار بسغبسنی را خسموش کنید و دوشسخه آنرا از‬
‫هر وقت ابزار بسغبسنی را بدون نظسرت می‬
‫قبل از تعویض قرقره‬
‫در صورت کالىه شدن کسبل‬
‫قبل از تمیز کسری یس هنگسم کسر روی چمن زن‬
‫قبل از جدا کردن متعلقات‬
‫پس از انجسم کسر، دوشسخه را از پریز بیرون‬
‫بکشید و ابزار بسغبسنی را از لحسظ آایب دیدگی‬
‫ابزار بسغبسنی را در یک جسی خشک، امن و دور از‬
‫داترس کودکسن نگهداری کنید. هیچ جسمی را‬
.‫روی ابزار بسغبسنی قرار ندهید‬
‫قطعست کهنه یس آایب دیده را جهت اطمینسن‬
‫مطمئن شوید که قطعست تعویضی از شرکت‬
‫ابزار باغبانی را هرگز بدون نصب قسمتهای‬
‫ىسراف‬
| 129
◀
◀
◀
.‫کنید‬
◀
.‫را کسهش می دهد‬
◀
◀
.‫چرخش دور بسشند‬
◀
.‫نشوید‬
◀
.‫نکنید‬
◀
◀
◀
◀
◀
:‫پریز بیرون بکشید‬
−
‫گذارید‬
−
−
−
−
◀
.‫کنترل کنید‬
◀
◀
.‫تعویض کنید‬
◀
.‫بوش بسشند‬
◀
.‫مربوط بکار نبرید‬
1 619 929 L70 | (12.10.12)