Italiano - Bosch ART 35 Original Instructions Manual

OBJ_DOKU-32553-001.fm Page 25 Friday, October 12, 2012 10:20 AM
Sintomas
O fio de corte não é reconduzido
O fio de corte é puxado para dentro da
bobina
O fio de corte continua a quebrar
Serviço pós-venda e consultoria de
aplicação
www.bosch-garden.com
Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen-
tas é imprescindível indicar o número de produto de
10 dígitos como consta na placa de características do apare-
lho de jardim.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
Não deitar aparelhos de jardinagem no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
De acordo com a directiva européia
2002/96/CE para aparelhos eléctricos e
electrónicos velhos, e com as respectivas re-
alizações nas leis nacionais, os aparelhos
eléctricos e electrónicos que não servem
mais para a utilização, devem ser enviados
separadamente a uma reciclagem ecológica.
Sob reserva de alterações.
Bosch Power Tools
Possível causa
Bobina do fio vazia
Fio de corte emaranhado na bobina
O fio de corte não é reconduzido ao tocar Rebobinar a bobina do fio
Fio de corte emaranhado na bobina
Manuseio incorrecto do aparador de relva Só cortar com a ponta do fio de corte;

Italiano

Norme di sicurezza
Attenzione! Leggere attentamente le istruzioni sotto indi-
cate. Acquisire dimestichezza con gli elementi di coman-
do ed il corretto utilizzo dell'apparecchio per il giardinag-
gio. Conservare in luogo sicuro il presente manuale di
istruzioni d'uso per ogni necessità futura.
Descrizione dei simboli
Solução
Substituir a bobina do fio
Controlar a bobina do fio e, se necessá-
rio, rebobinar o fio de corte
(veja figura 11)
Controlar a bobina do fio e, se necessá-
rio, rebobinar o fio de corte
evitar o contacto com pedras, paredes e
outros objectos firmes. Reconduzir re-
gularmente o fio de corte para aprovei-
tar todo o diâmetro de corte.
Allarme generale di pericolo.
Leggere le istruzioni d'uso.
Attenzione a non mettere in pericolo l'incolumità
di persone che si trovano nelle vicinanze attraver-
so corpi lanciati o fatti volare per aria.
Avvertenza: Tenere una distanza di sicurezza
dall'apparecchio per il giardinaggio se lo stesso
sta lavorando.
Spegnere il tosaerba a filo e staccare la spina di
rete dalla presa elettrica prima di effettuare rego-
lazioni all'apparecchio oppure prima di pulirlo,
prima di sciogliere il cavo attorcigliato oppure pri-
ma di lasciare il tosaerba a filo incustodito anche
per un breve periodo di tempo. Tenere il cavo
elettrico lontano da elementi di taglio.
F 016 L70 944 | (12.10.12)
Italiano | 25