Bosch ART 35 Original Instructions Manual page 17

OBJ_DOKU-32553-001.fm Page 17 Friday, October 12, 2012 10:20 AM
Instrucciones de seguridad específicas del
aparato
 Este aparato para jardín no ha sido diseñado para ser utili-
zado por personas o niños que presenten una discapaci-
dad física, sensorial o mental, o que dispongan de una ex-
periencia y/o conocimientos insuficientes, a no ser que
sean supervisados por una persona encargada de velar por
su seguridad o de instruirles en el manejo del aparato para
jardín.
Los niños deberán ser vigilados con el fin de evitar que jue-
guen con el aparato para jardín.
 Jamás permita que niños, o aquellas personas que no es-
tén familiarizadas con estas instrucciones, usen el corta-
bordes. Tenga en cuenta la edad mínima que pudiera pres-
cribirse en su país para el usuario. Guarde el cortabordes
fuera del alcance de los niños cuando no lo utilice.
 Jamás emplee el cortabordes si estuviesen desmontados,
dañados, o incorrectamente posicionados los dispositivos
protectores o cubiertas.
 Antes de su uso inspeccione el cable de alimentación y el
de prolongación en cuanto a daños, y si presentan sínto-
mas de envejecimiento. Saque inmediatamente el enchufe
de la toma de corriente si el cable se llega a dañar durante
el trabajo. NO TOQUE EL CABLE ANTES DE HABERLO
DESENCHUFADO. No use el cortabordes si el cable de red
estuviese dañado o desgastado.
 La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá
ser realizada por el fabricante, por un servicio técnico au-
torizado por el fabricante, o por una persona cualificada al
respecto, con el fin de garantizar la seguridad del aparato.
 Mantenga el cable de prolongación fuera del alcance de
los elementos de corte.
 Antes de su uso, o si el aparato ha sufrido un golpe, verifi-
que si éste presenta síntomas de desgaste o daño y hágalo
reparar, si procede.
 No utilice la máquina si estuviese cansado o indispuesto, ni
tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o
medicamentos.
 Utilice pantalones largos y fuertes, botas, y guantes de
protección. No utilice ropa holgada, joyas, pantalones cor-
tos, sandalias, ni trabaje descalzo. Si lleva el pelo largo, re-
cójaselo por encima de los hombros para evitar que se en-
ganche con las piezas en movimiento.
 Use unas gafas de protección y protectores auditivos al
trabajar con el aparato para jardín.
 Mantenga siempre una posición estable y guarde el equili-
brio. No se esfuerce demasiado.
 Nunca ponga a funcionar el cortabordes si en las inmedia-
ciones se encuentran personas, y muy en especial niños,
así como animales domésticos.
 El usuario es responsable de los accidentes o daños provo-
cados a otras personas o a sus pertenencias.
Bosch Power Tools
 Espere a que todos los elementos de corte en rotación se
hayan detenido por completo, antes de tocarlos. Al desco-
nectar el cortabordes, los elementos de corte se mantie-
nen todavía en movimiento cierto tiempo, y pueden lesio-
narle.
 Únicamente trabaje con luz diurna o con buena iluminación
artificial.
 La utilización del cortabordes en césped húmedo merma
su rendimiento en el trabajo.
 Desconecte el cortabordes al transportarlo de un lado a
otro.
 Únicamente conecte el cortabordes si las manos y pies se
encuentran a suficiente distancia de los elementos de corte.
 No aproxime sus manos y pies a los elementos de corte en
funcionamiento.
 Jamás utilice elementos de corte metálicos en este corta-
bordes.
 Efectúe un control y mantenimiento periódico del corta-
bordes.
 Solamente haga reparar el cortabordes en un taller de ser-
vicio autorizado.
 Asegúrese siempre de que las rejillas de refrigeración es-
tén libres de restos de césped y suciedad.
 Preste atención a no lesionarse con la cuchilla incorporada
que se ocupa de cortar el hilo a la longitud correcta. Des-
pués de montar el carrete o de reajustar la longitud del hilo
coloque el cortabordes en la posición de trabajo horizontal
antes de conectarlo.
 Desconecte el aparato para jardín y extraiga el enchufe de
red de la toma de corriente:
– Siempre que deje desatendido el aparato para jardín
– Antes de cambiar el carrete
– Si el cable se ha enredado
– Antes de limpiar o manipular en el cortabordes
– Antes de desmontar las piezas accesorio
 Después de su uso desconecte de la red el aparato para jar-
dín y examínelo en cuanto a daños.
 Guarde el aparato para jardín en un lugar seguro y seco,
fuera del alcance de los niños. No deposite ningún objeto
sobre el aparato para jardín.
 Como medida de seguridad cambie aquellas piezas que es-
tén desgastadas o dañadas.
 Únicamente deberán emplearse piezas de recambio origi-
nales Bosch.
 Jamás ponga a funcionar el aparato para jardín sin te-
ner montadas las piezas correspondientes.
Seguridad eléctrica
 ¡Atención! Antes de realizar trabajos de mantenimien-
to o limpieza desconecte el aparato para jardín y saque
el enchufe de la red. Lo mismo deberá realizarse en ca-
so de que se dañe, corte, o enrede el cable de alimenta-
ción.
Español | 17
F 016 L70 944 | (12.10.12)