Malaguti Fantom F 12 Service Manual page 30

Table of Contents

Advertisement

F 12
F 12
RIMOZIONE POMPA FRENO
A DISCO
• Svitare le viti V2 e rimuovere il ca-
vallotto (A).
Nota: questo procedimento è valido
sia per il freno a disco anteriore che
per quello posteriore (optional).
Nell'eventuale sostituzione della tra-
smissione idraulica, il valore di
serraggio della vite raccordo V1 è di
28 ± 15 Nm.
• Separare in due parti il dispositivo di
comando e scollegare le connessioni
del cablaggio elettrico (A - B), quindi
rimuovere tutto il gruppo.
• Le stesse operazioni vanno ripetute
nell' altro dispositivo di comando.
• Il rimontaggio avviene impuntando
(con una chiave a "T", a stelo lun-
go) prima la vite inferiore, senza
serrarla.
RIMOZIONE SCUDO
ANTERIORE
Nota: per rimuovere lo scudo ante-
riore, occorre rimuovere prima: ruota
anteriore (S/D - P. 2) e parafango
(S/C - P. 10).
• Svitare le viti inferiori (V2) autofilet-
tanti con testa a croce
• Svitare le viti superiori (V8) autofi-
lettanti con testa a croce
laterali (identiche alle precedenti).
• Aprire lo scudo, disinnestare i con-
nettori relativi al cablaggio del faro
anteriore e degli indicatori di direzio-
ne.
• Estrarre lo scudo, con cautela, aven-
do cura di riporlo con la parte verni-
ciata verso l'alto.
F. 17
F. 18
Cs - Nm
V2
2 ± 10%
.
F. 19
e le viti
Cs - Nm
V8
2 ± 10%
F. 20
F. 21
V8
Cs - Nm
V2
24,8 ± 20%
V2
A
V1
B
A
V2
V8
V8
8
5/98
DEMONTAGE DER
SCHEIBENBREMSENPUMPE
• Schrauben V2 ausdrehen und
Bügelbolzen (A) entfernen.
Anmerkung: Das Vorgehen gilt
sowohl für die vordere als für die hin-
tere, optionale Scheibenbremse.
Für die eventuelle Auswechselung des
Hydraulikgetriebes: Der Anzugswert
der Verbindungsschraube V1 beträgt
28 ±15 Nm.
• Zerlegen Sie die Bedienungsanlage in zwei
Teile und trennen Sie die Anschlüsse der
elektrischen Verkabelung (A - B) ab. Nehmen
Sie anschließend das Abmontieren der
gesamten Gruppe vor.
• Die Arbeitsschritte sind jeweils für beide Teile
der Bedienungsanlage durchzuführen.
• Der Wiedereinbau erfolgt (unter Verwendung
eines "T"-Schlüssels mit Langschaft), indem
zunächst die untere Schraube eingedreht
wird (ohne sie anzuziehen).
ABMONTIEREN DES
VORDERSCHUTZSCHILDES
Hinweis: Für das Abmontieren der
Vorderschutzschild
entfernen: Vorderrad (S/D - S. 2) und
Schutzblech (S/C - S. 10).
• Lösen Sie die unteren selbstschnei-
denden Schrauben (V2)
Kreuzschlitz.
• Lösen Sie die oberen selbstschnei-
denden Schrauben (V8)
Kreuzschlitz sowie die seitlichen
Schrauben (identisch zu den
vorhergehenden).
• Öffnen Sie den Schutzschild und
stecken Sie die zur Verkabelung des
Vorderscheinwerfers und des
Richtungsanzeigers gehörenden
Anschlüsse aus.
• Ziehen Sie den Schutzschild
vorsichtig heraus. Achten Sie darauf,
daß beim Wiedereinsetzen die
lackierte Seite oben ist.
C
zunächst
mit
mit

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Fantom f 12 liquid cooled

Table of Contents