Table of Contents
Advertisement
TESTA CILINDRO, CILINDRO E
TESTA CILINDRO, CILINDRO E
TESTA CILINDRO, CILINDRO E
TESTA CILINDRO, CILINDRO E
TESTA CILINDRO, CILINDRO E
PISTONE - MONTAGGIO
PISTONE - MONTAGGIO
PISTONE - MONTAGGIO
PISTONE - MONTAGGIO
PISTONE - MONTAGGIO
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
•anello pistone (superiore) (1),
•a n e l l o p i s t o n e ( i n f e r i o r e ) ( 2 ) .
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: montare gli anelli con la parte
Nota:
smussata verso l'alto, inserire il per-
no (3). Accertarsi che il numero
d'identificazione risulti sulla parte su-
p e r i o r e d e g l i a n e l l i .
•Applicare:
Applicare:
Applicare: olio motore (2T) al cu-
Applicare:
Applicare:
scinetto, albero a gomito, sede anel-
lo pistone, perno pistone ed alla
sede d'alloggiamento del pistone.
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
•cuscinetto.
•pistone.
•perno pistone.
•anello di fermo perno pistone.
Nota:
Nota:
Nota: la freccia sul pistone deve es-
Nota:
Nota:
sere rivolta verso lo scarico. Prima di
installare l'anello del perno pistone,
coprire il carter con un panno pulito,
per evitare cadute di oggetti estranei
a l l ' i n t e r n o .
Impiegare sempre un nuovo
Impiegare sempre un nuovo
Impiegare sempre un nuovo
Impiegare sempre un nuovo
Impiegare sempre un nuovo
anello/perno pistone.
anello/perno pistone.
anello/perno pistone.
anello/perno pistone.
anello/perno pistone.
•Montare
Montare guarnizione cilindro nuova.
Montare
Montare
Montare
(1) Primo anello.
(2) Secondo anello.
Nota:
Nota:
Nota: prima di montare il cilindro, ap-
Nota:
Nota:
plicare olio per motori a due tempi,
a g l i a n e l l i p i s t o n e .
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
•valvola lamellare,
•manicotto carburatore.
Bullone (manicotto carburatore):
Bullone (manicotto carburatore):
Bullone (manicotto carburatore):
Bullone (manicotto carburatore):
Bullone (manicotto carburatore):
coppia di serraggio 8 Nm.
coppia di serraggio 8 Nm.
coppia di serraggio 8 Nm.
coppia di serraggio 8 Nm.
coppia di serraggio 8 Nm.
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
F. 132
F. 133
F. 134
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
F. 135
74
6/98
ZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND
ZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND
ZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND
ZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND
ZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND
KOLBEN - MONTAGE
KOLBEN - MONTAGE
KOLBEN - MONTAGE
KOLBEN - MONTAGE
KOLBEN - MONTAGE
3 3 3 3 3
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
•(oberer) Kolbenring (1),
•(unterer) Kolbenring (2).
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
schrägten Seite nach oben montieren,
Z a p f e n ( 3 ) e i n f ü h r e n . S i c h e r s t e l l e n , d a ß
sich die Identifikationsnummer auf der
Oberseite der Ringe befindet.
•Auftragen:
Auftragen:
Auftragen:
Auftragen: Motoröl (2T) an der
Auftragen:
Lagerbuchse, Kurbelwelle, am
Kolbenringsitz, Kolbenzapfen,
Kolbengehäusesitz.
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
•Lagerbuchse,
•Kolben,
•Kolbenzapfen,
•Haltering Kolbenzapfen.
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis: Der Pfeil auf dem Kolben mu ß
Hinweis:
Hinweis:
zum Auspuff gerichtet sein. Vor der Installie-
rung des Kolbenzapfenrings Motorgehäuse
mit einem sauberen Tuch abdecken, um das
Hereinfallen von Fremdkorpern ins Innere zu
vermeiden.
Stets einen neuen Kolben-
Stets einen neuen Kolben-
Stets einen neuen Kolben-
Stets einen neuen Kolben-
Stets einen neuen Kolben-
zapfenring verwenden.
zapfenring verwenden.
zapfenring verwenden.
zapfenring verwenden.
zapfenring verwenden.
Montieren
Montieren
•Montieren
Montieren
Montieren: Neue Zylinderdichtung.
(1) Erster Ring.
(2) Zweiter Ring.
Hinweis: Vor der Montage des
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Zylinders
Zweitaktmotoröl schmieren.
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
•Lamellenventil,
•Vergasermuffe.
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Drehmoment 8 Nm.
Drehmoment 8 Nm.
Drehmoment 8 Nm.
Drehmoment 8 Nm.
Drehmoment 8 Nm.
Ring mit der abge-
Kolbenringe
mit
(Vergasermuffe):
(Vergasermuffe):
(Vergasermuffe):
(Vergasermuffe):
(Vergasermuffe):
Advertisement
Table of Contents
