Beretta EXCLUSIVE GREEN HE 25 B.S.I. Installer And User Manual page 165

[RO] - Schemă multifi lară
SE RECOMANDĂ POLARIZAREA L-N
Blu=Albastru Marrone=Maro
Rosso=Roşu Bianco=Alb
Rosa=Roz Arancione=Portocaliu
Valvola gas Vană gaz
Fusibile Siguranţă
RISC. ÎNCĂLZIRE
SAN. ACM
AE02X - Placă de comandă
TR1 - Transformator principal
F1-F2- Siguranţă 4AF
J1-J24 - Conectori
CN1-CN12 - Conectori
S.C. - Senzor de condens
E.R. (2) - Electrod de detectare
AC0X - Panou afi şaj
S.BOLL. - Senzor rezervor de apă
T.P. - Traductor presiune
V HV Sursă alimentare ventilator 230V
V LV Alarmă comandă ventilator
S.F. - Sondă gaze arse
T.L Termostat de limitare supratemperatură apă
BE06 Placă de circuit dispozitiv de acţionare pompă de modulare
PWM Pompă de modulare
S.M. Senzor de temperatură tur pe circuitul principal
S.R. Senzor de temperatură pentru circuitul primar (NTC)
3V - Servomotor vană cu 3 căi
M2 Conectarea pompei suplimentare la placa cu borne
P2 Pompă suplimentară externă
OPE - Operator vană de gaz
TSC2 Transformator de aprindere
E.A. (1) Electrod de aprindere
M10 Placă cu borne pentru conexiuni externe de joasă tensiune
S.E. - Senzor exterior
[PT] - Diagrama multifi os
RECOMENDA-SE POLARIZAÇÃO L-N
Blu=Azul Marrone=Marrom
Rosso=Vermelho Bianco=Branco
Rosa=Rosa Arancione=Laranja
Valvola gas Válvula de gás
Fusibile Fusível
RISC. CH
SAN. Água quente doméstica
AE02X - Placa de controlo
TR1 - Transformador principal
F1-F2- Fusível 4AF
J1-J24 - Conectores
CN1-CN12 - Conectores
S.C. - Sensor de condensado
E.R. (2) - Eléctrodo de detecção
AC0X - Placa do ecrã
S.BOLL. - Sensor do reservatório de água
T.P. - Transdutor de pressão
V HV Alimentação do ventilador 230 V
V LV Alarme de controlo do ventilador
S.F. - Sonda de fumos
T.L Termóstato de limite de sobretemperatura da água
BE06 Placa de circuitos da bomba modulante
PWM Bomba modulante
S.M. Sensor de temperatura caudal no circuito primário
S.R. Sensor de temperatura do circuito primário (NTC)
3V - Servo-motor da válvula solenoide de 3 vias
M2 Régua de terminais para conexão de bomba suplementar
P2 Bomba suplementar externa
OPE - Operador da válvula de gás
TSC2 Transformador de ignição
E.A. (1) Eléctrodo de acendimento
M10 Régua de terminais para conexões externas de baixa tensão
S.E. - Sensor externo
Nero=Negru
Viola=Violet
Grigio=Gri
Nero=Preto
Viola=Roxo
Grigio=Cinza
EXCLUSIVE BOILER GREEN HE B.S.I.
[SL] - Shema električnih povezav
PRIPOROČLJIVA JE L-N POLARIZACIJA
Blu=Modra Marrone=Rjava
Rosso=Rdeča Bianco=Bela
Rosa=Rožnata Arancione=Oranžna
Valvola gas Plinski ventil
Fusibile Varovalka
RISC. OGR
SAN. SAN
AE02X - Krmilna kartica
TR1 - Glavni transformator
F1-F2 - Varovalka 4A F
J1-J24 - Spojniki
CN1-CN12 - Spojniki
S.C. - Senzor kondenzata
E.R. (2) - Elektroda za nadzor plamena
AC0X - Kartica prikazovalnika
S.BOLL. - Tipalo hranilnika vode
T.P - Regulator tlaka
V HV Napajanje ventilatorja 230V
V LV Alarm nadzora ventilatorja
S.F. - Tipalo dimnih plinov
T.L Mejni termostat visoke temperature vode
BE06 Kartica vezja za moduliranje črpalke
PWM Modulacijska črpalka
S.M. Senzor temperature v tlačnem vodu primarne veje
S.R. Senzor temperature primarne veje (NTC)
3V - Servomotor tripotnega elektroventila
M2 Priključna plošča za povezavo dodatne črpalke
P2 Zunanja dodatna črpalka
OPE - Upravljavec ventila plina
TSC2 Transformator za vžig
E.A. (1) Elektroda za vžig
M10 Priključna plošča za zunanje nizkonapetostne povezave
S.E. - Zunanje tipalo
[FR] - Diagramme multifi laire
UNE POLARITÉ L-N EST RECOMMANDÉE
Blu=Bleu Marrone=Marron
Rosso=Rouge Bianco=Blanc
Rosa=Rose Arancione=Orange
Valvola gas Vanne gaz
Fusibile Fusible
RISC. CH
SAN. ECS
AE02X - Carte de commande
TR1 - Transformateur principal
F1-F2- Fusible 4AF
J1-J24 - Connecteurs
CN1-CN12 - Connecteurs
S.C. - Capteur de condensat
E.R. (2) - Électrode de détection
AC0X - Carte d'affi chage
S.BOLL. - Capteur du ballon d'eau
T.P. - Transducteur de pression
V HV Alimentation ventilateur 230V
V LV Alarme de contrôle de ventilateur
S.F. - Sonde de fumées
T.L Thermostat limite surchauffe d'eau
BE06 Carte à circuit imprimé du pilote de la pompe modulante
PWM Pompe modulante
S.M. Capteur de température de débit circuit primaire
S.R. Capteur de température du circuit primaire (NTC)
3V - Servomoteur d'électrovanne à trois voies
M2 Connexion de pompe supplémentaire bornier
P2 Pompe auxiliaire extérieure
OPE - Opérateur vanne gaz
TSC2 Transformateur d'allumage
E.A. (1) Électrode d'allumage
M10 Bornier pour connexions extérieures à basse tension
S.E. - Capteur extérieur
Nero=Črna
Viola=Vijolična
Grigio=Siva
Nero=Noir
Viola=Violet
Grigio=Gris
165