Beretta EXCLUSIVE GREEN HE 25 B.S.I. Installer And User Manual page 164

EXCLUSIVE BOILER GREEN HE B.S.I.
[EN] - Multi-wire diagram
L-N POLARISATION IS RECOMMENDED
Blu=Blue Marrone=Brown
Rosso=Red Bianco=White
Rosa=Pink Arancione=Orange
Valvola gas Gas valve
Fusibile Fuse
RISC. CH
SAN. DHW
AE02X - Control board
TR1 - Main transformer
F1-F2- Fuse 4AF
J1-J24 - Connectors
CN1-CN12 - Connectors
S.C. - Condensate sensor
E.R. (2) - Detection electrode
AC0X - Display board
S.BOLL. - Water tank sensor
T.P. - Pressure transducer
V HV Fan power supply 230V
V LV Fan control alarm
S.F. - Fumes probe
T.L Limit thermostat over-temperature water
BE06 Modulating pump driver circuit board
PWM Modulating Pump
S.M. Primary circuit delivery temperature sensor
S.R. Primary circuit temperature sensor (NTC)
3V - 3-way solenoid valve servomotor
M2 Terminal board supplementary pump connection
P2 External supplementary pump
OPE - Gas valve operator
TSC2 Ignition transformer
E.A. (1) Ignition electrode
M10 Terminal board for external connections in low voltage
S.E. - External sensor
[PL] - Schemat elektryczny
L-N – NALEŻY PRZESTRZEGAĆ POLARYZACJI
Blu – Niebieski Marrone – Brązowy
Rosso – Czerwony Bianco – Biały
Rosa – Różowy Arancione – Pomarańczowy
Valvola gas zawór gazowy
Fusibile faza
RISC. C.O.
SAN. C.W.U.
AE02X - Moduł główny
TR1 - Transformator główny
F1-F2 - 4AF bezpiecznik
J1-J24 - Łączniki
CN1-CN12 - Łączniki
S.C. - Czujnik kondensatu
E.R. (2) - Elektroda zapłonowa
AC0X - Moduł wyświetlacza
S.BOLL - sonda NTC zasobnika
T.P. - Przetwornik ciśnienia
V HV - Zasilanie wentylatora 230V
V LV - Kontrola wentylatora (alarm)
S.F. - Czujnik spalin
T.L - Termostat granicznej temperatury wody
BE06 - Moduł sterujący pompą modulowaną
PWM - Pompa modulowana
S.M. - Sonda zasilania obiegu c.o.
S.R. - Sonda NTC obiegu c.o.
3V - Napęd zaworu trójdrogowego
M2 - Kostka przyłączeniowa dodatkowej pompy
P2 - Dodatkowa pompa zewnętrzna
OPE - Operator zaworu gazowego
TSC2 - Transformator zapłonu
E.A. (1) - Elektroda zapłonowa
M10 - TKostka przyłączeniowa dla zewnętrznych połączeń niskiego napięcia
S.E. - Sonda zewnętrzna
164
Nero=Black
Viola=Violet
Grigio=Grey
Nero – Czarny
Viola - Fioletowy
Grigio - Szary
[ES] - Diagrama de cables múltiples
L-N SE RECOMIENDA LA POLARIZACIÓN
Blu=Azul Marrone=Marrón
Rosso=Rojo Bianco=Blanco
Rosa=Rosa Arancione=Naranja
Valvola gas Válvula de gas
Fusibile Fusible
RISC. CH
SAN. ACS
AE02X - Panel de control
TR1 - Transformador principal
F1-F2 - Fusible 4AF
J1-J24 - Conectores
CN1-CN12 - Conectores
S.C. - Sensor de condensado
E.R. (2) - Electrodo de detección
AC0X - Panel gráfi co
S.BOLL. - Sensor del depósito de agua
T.P. - Transductor de presión
V Alimentación del ventilador HV 230V
V LV Alarma de control del ventilador
S.F. - Sonda de humos
T.L Termostato límite de sobretemperatura del agua
BE06 Panel del circuito de mando de la bomba modulante
PWM Bomba modulante
S.M. Sensor de temperatura de impulsión del circuito primario
S.R. Sensor de temperatura del circuito primario (NTC)
3V - Servomotor de la válvula solenoide de tres vías
M2 Regleta de conexión para la bomba suplementaria
P2 Bomba suplementaria externa
OPE - Operador válvula gas
TSC2 Transformador de encendido
E.A. (1) Electrodo de encendido
M10 Regleta de conexión para las conexiones externas en baja tensión
S.E. - Sensor externo
[HU] - Kapcsolási rajz
AJÁNLOTT AZ L-N POLARIZÁCIÓ
Blu=Kék Marrone=Barna
Rosso=Vörös Bianco=Fehér
Rosa=Rózsaszín Arancione=Narancs
Valvola gas Gázszelep
Fusibile Biztosíték
RISC. CH
SAN. HMV
AE02X - Vezérlőpanel
TR1 - Elsődleges transzformátor
F1-F2- 4A F biztosíték
J1-J24 Csatlakozók
CN1-CN12 Csatlakozók
S.C.- Kondenzátum-szenzor
E.R.(2) - Lángőr elektróda
AC0X - Kijelző-panel
S.BOLL. - Víztartály-érzékelő
T.P. - Nyomás-átalakító
V HV Ventilátor áramellátás 230V
V LV Ventilátorszabályozó riasztás
S.F. - Füstgáz-érzékelő
T.L. Víz túlmelegedés határérték termosztát
BE06 Moduláló szivattyú vezérlő áramköri kártya
PWM Moduláló szivattyú
S.M.Elsődleges kör előremenő hőmérséklet érzékelő
S.R. Elsődleges kör hőmérséklet érzékelő (NTC)
3V - 3-járatú szervomotor szelep
M2 Sorkapocs kiegészítő szivattyú csatlakozás
P2 Külső kiegészítő szivattyú
OPE - A gázszelep operátoregysége
TSC2 Gyújtástranszformátor
E.A. (1) Gyújtóelektróda
M10 Sorkapocs az alacsony feszültségű külső csatlakozások részére
S.E. - Külső érzékelő
Nero=Negro
Viola=Violeta
Grigio=Gris
Nero=Fekete
Viola=Lila
Grigio=Szürke