Attaching The Pram Liner And Pram Apron - mothercare my3 User Manual

in use • durante su utilización
4
3
4
16
pushchair my3 D4.1.indd 16-17
Squeeze the clasp at the back of the seat
unit and pull along the webbing to recline the
backrest. Lower the backrest into the desired
position and release the clasp.
Agarre el ajuste situado en la parte posterior
de la unidad del asiento y tire de la cinta
para reclinar el respaldo. Baje el respaldo del
asiento hasta encontrar la posición deseada y
suelte el broche.
Undo both the clasps on the underside of the
footrest area of the seat unit. The seat unit will
then be in a flat position.
Desbloquee los dos anclajes situados en
la parte inferior de la zona reposapiés del
conjunto de la silla. El conjunto del asiento
entonces se encuentra en posición horizontal.
4 in use • durante su utilización
attaching the pram liner and
pram apron
1
2
Note: Should you wish to secure your child whilst using the pushchair in pram mode,
we recommend that you use the slot holes in the pram liner to thread through the
D rings and attach a separate harness complying with BS 6684 or BS EN 13210.
Note: When in pram mode do not add an additional mattress.
cómo colocar la funda y el
protector del cuco
With the my3 in pram mode, undo the four
harness clips and move these to the edge
of the pram unit. Remove the hood from
the frame by gently releasing the black
plastic tabs located on the underside of the
hood clips. Then remove the bumper bar by
pressing the release buttons on either side.
Cuando utilice el cochecito my3 en modo
cuco, desbloquee los cuatro ajustes del arnés
y retírelos hacia los bordes de la unidad del
cuco. Quite la capota de la estructura tirando
con cuidado de los tiradores negros de
plástico situados en la parte inferior de los
ajustes de la capota. Después quite la barra
de seguridad apretando los botones de
desbloqueo situados a cada lado de
la misma.
Place the pram liner into the bottom of the
pram ensuring that the Mothercare tag is
at the head end of the pramette. Lift the
elastic sidewalls up and over the seat frame
ensuring that the hood can still be attached
to the metal frame.
Coloque la funda en el fondo del cuco
asegurándose de que la etiqueta de
Mothercare queda situada en el extremo
superior del cuco. Deje los laterales elásticos
hacia arriba y sobre la estructura del asiento,
y asegúrese de que todavía se puede ajustar
la capota a la estructura metálica.
17
30/8/07 12:55:45