mothercare my3 User Manual page 16

safety notes • medidas de seguridad
7
< Overloading, incorrect folding and the use of non-approved accessories may
damage or break this pushchair.
< Do not allow your child to climb unassisted into the pushchair. Apply the brake
before putting your child into the pushchair.
< Never leave the raincover or cosytoes on indoors, in a hot atmosphere or near a
heat source as your child may overheat.
< Do not overload this pushchair with additional children, goods or accessories.
< Bags and other items should not be hung from the handles as this can affect the
stability of the pushchair. A basket is provided for the carriage of 4.5kg of items
evenly distributed.
< Always apply the brakes when the pushchair is stationary.
< Be careful when going up or down kerbs. Remove your child and fold the
pushchair when going up or down stairs or escalators.
< Don't let children play with or hang on the pushchair.
< If your pushchair is used by someone who is unfamiliar with it e.g. grandparents,
always show them how it works.
< With seat unit in Pram mode, we recommend that your child should lie flat in the
pram body from birth to 6 months (up to 9kg). It should therefore be used for
children who are not able to sit unaided.
< The seat unit in Pram mode is designed to carry one child only.
< Do not use replacement parts or accessories, e.g. child seats, bag hooks, rain
covers etc other than those approved by Mothercare. They may make the
pushchair unsafe.
< Never leave your child unattended, even for the shortest time.
< ¡ADVERTENCIA! No deje a su hijo desatendido.
< ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo están
activados antes de la utilización del carrito.
< ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la sillita y la silla de auto están bien colocadas
antes de su utilización.
< ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que su hijo lleva en todo momento el arnés
debidamente colocado. Use siempre la correa de la entrepierna junto con la
de la cintura del arnés. Este producto no es adecuado para realizar carreras
ni para patinar.
< ¡ADVERTENCIA! Cualquier carga que se acople al manillar puede afectar a la
estabilidad del cuco/cochecito.
< ¡ADVERTENCIA! Compruebe que los dispositivos de ajuste del cuerpo del cuco o
del conjunto del asiento están colocados correctamente antes de su utilización.
30
pushchair my3 D4.1.indd 30-31
7 safety notes • medidas de seguridad
< No permita a su hijo que se suba al cochecito sin ayuda.
< Ponga el freno antes de subir a su hijo al cochecito.
< Este cochecito está pensado para niños de entre 0 y 3 años, con hasta 15 kg
de peso.
< Este cochecito sólo puede ser utilizado por un niño.
< Las ruedas deben revisarse y limpiarse regularmente. Retire cualquier resto de
barro o de desechos que puedan quedarse acumulados para lograr un correcto
funcionamiento del sistema de bloqueo.
< Para mayor seguridad, se proporcionan anillas D por si se desea incorporar otro
arnés de seguridad aprobado por BS 6684.
< Antes de hacer los ajustes al cochecito, asegúrese de que los niños se mantienen
alejados de las partes móviles. La sobrecarga, un plegado incorrecto y el uso de
accesorios no autorizados pueden dañar o romper este cochecito.
< No permita a su hijo que se suba al cochecito sin ayuda. Ponga el freno antes de
subir a su hijo al cochecito.
< No deje nunca puestos el impermeable o el saco en interiores, con una atmósfera
cálida o cerca de fuentes de calor, ya que su hijo puede recibir calor excesivo.
< No cargue el cochecito con más niños, mercancías o accesorios.
< No debe colgar de los manillares ninguna bolsa ni ningún otro elemento, ya que
esto puede afectar a la estabilidad del cochecito. Se incluye una cesta para
transportar hasta 4,5 kg de artículos distribuidos de manera uniforme.
< Ponga los frenos siempre que el cochecito vaya a permanecer inmóvil.
< Tenga cuidado al subir o bajar bordillos. Saque al niño del cochecito y pliéguelo
al subir o bajar escaleras o escaleras mecánicas.
< No deje a los niños jugar o colgarse del cochecito.
< En el caso de que vaya a utilizar el cochecito alguien que no esté familiarizado
con el mismo, como los abuelos, enséñele como funciona.
< Si utiliza el conjunto del asiento en modo cuco, le recomendamos que su hijo esté
estirado sobre la superficie del cuco desde su nacimiento hasta los 6 meses (hasta
9 kg). Por lo tanto, se recomienda utilizar este modo con los niños que no pueden
sentarse sin ayuda.
< El conjunto del asiento en modo cuco está diseñado para llevar a un solo niño.
< No utilice ninguna pieza de repuesto o accesorio, por ejemplo, asientos de niños,
enganches para bolsos, impermeables, etc., que no haya sido aprobada por
Mothercare. Pueden afectar a la seguridad del cochecito.
< No deje nunca a su hijo desatendido en ningún momento.
31
30/8/07 12:56:44