Bosch Power Tools - Bosch GCO 2000 Professional Original Operating Instructions

Hide thumbs Also See for GCO 2000 Professional:

Original instructions manual (325 pages)

Operating instructions manual (26 pages)

Operating instructions manual (23 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬

76 |

‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻭ‬

‫ﲢﺖ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﺎﺭی ﺣﺎﺩ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻓﻠﺰﺍﺕ، ﮔﺮﺩ‬

‫ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺸﺴﺖ ﮐﻨﺪ. ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ‬

‫ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺒ ﺎ ﹰ ﲢﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ‬

.‫( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬FI) ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻄﺎ‬

‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ )ﻣﺘﺤﺮک(: ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬

‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺴﺘﻪ‬

.‫ﺷﻮﺩ. ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺮﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬

2 608 600 946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ‬

2 608 600 936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ‬

2 608 600 989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ‬

‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ‬

‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ‬

‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬

‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ, ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬

‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﻭ ﺑﺮﺵ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺎی ﺁﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬

.‫ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬

1 609 929 S36 | (9.10.08)

GCO2000_FA.indd 76

‫ﻧﺤﻮﻩ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬

.‫ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ‬

‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬

:‫ﺫﯾﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬

www.bosch-pt.com

.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬

.‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬

.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬

(E ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ 4 ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ‬

‫ 553 ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬mm ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺵ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ )ﮐﻔﯽ( ﲤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﮑﻨﺪ.ﺑﺮﺍی ﺗﻌﺪﯾﻞ‬

‫ﺍﺳﺘﻬﻼک ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ، ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﻋﻤﯿﻖ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ ﺟﺪﯾﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

.‫ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﺑﺮﺵ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺵ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ )ﮐﻔﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ( ﲤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ‬

‫– ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ. )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ‬

(78 ‫ﺑﻪ »ﻧﺤﻮﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺎﺯی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ )ﻭﺿﻌﯿﺖ ﮐﺎﺭی(«، ﺻﻔﺤﻪ‬

8 ‫– ﻣﻬﺮﻩ ﻗﻔﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ 5 ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺁﭼﺎﺭ ﺑﮑﺲ‬

.‫ 31( ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯿﺸﻮﺩ، ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬mm)

‫– ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺘﻪ 1 ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫– ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ 4 ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ‬

.‫ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺳﺮﭘﯿﭻ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﲤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﺪ‬

‫– ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﻭ ﻣﻬﺮﻩ ﻗﻔﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬

.‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ 5 ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬

‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬

.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬

‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ‬

‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ‬

‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬

.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬

.‫ﺗﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﳕﻮﺩ‬

◀

.‫ﻧﮑﻨﺪ‬

.‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‬

‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬

◀

.‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬