Advertisement
EN
4. SPECIALS
4. Posebni programi
poseban program
SPECIAL "RINSE"
POSEBAN PROGRAM
PROGRAMME
"ISPIRANJE"
This programme carries out
Ovaj program izvodi tri
three rinses with a
ispiranja sa
intermediate spin (which
medjucentrifugiranjem (koje
can be excluded by using
se modje iskljudjiti pritiskom
the correct button). It can
na odgovarajudju tipku).
be used for rinsing any type
Takvo ispiranje moÏe se
of fabric, eg. use after hand-
koristiti za bilo koju vrstu
washing.
tkanina, npr. koristite ga
nakon ruãnog pranja.
This program can be also
Ovaj program moÏe se
used as cycle of Bleaching
takodjer koristiti kao ciklus
(see table of washing cycle
bijeljenja (pogledajte
programmes).
tabelarni prikaz programa
pranja).
SPECIAL "FAST SPIN"
POSEBAN PROGRAM "BRZO
PROGRAMME
CENTRIFUGIRANJE"
Programme "FAST SPIN"
Ovaj program izvodi se na
carries out a maximum spin
najveçoj brzini
(which can be reduced by
centrifugiranja (koja se moÏe
using the correct button).
smanjiti kori‰tenjem
odgovarajuçeg gumba).
DRAIN ONLY
SAMO ISTJECANJE VODE
This programme drains out
Ovaj program omoguçuje
the water.
samo istjecanje vode iz
perilice rublja.
48
HR
CZ
4. Speciální programy
4. Speciális anyagok
SPECIÁLNÍ PROGRAM
SPECIÁLIS „ÖBLÍTÉS"
"MÁCHÁNÍ"
PROGRAM
Ez a program három öblítést
Tento program uskuteãní 3
végez közepes centrifugálási
máchání prádla se stfiední
sebességgel (ami a megfelelŒ
sílou odstfiedûní (lze vypnout
gombbal csökkenthetŒ vagy
pfiíslu‰n˘m tlaãítkem).
kihagyható). Bármilyen típusú
PouÏívá se pro máchání
textília öblítéséhez
v‰ech typÛ tkanin, napfi. i po
használható, például kézi
praní v ruce.
mosás után.
Tento program lze také
Ez a program fehérítési
pouÏít jako cyklus pro BùLENÍ
ciklusként is használható (lásd
(viz tabulka programÛ).
a mosóprogramok táblázatát).
SPECIÁLNÍ PROGRAM
SPECIÁLIS „GYORS
"INTENZIVNÍ ODST¤EDùNÍ"
CENTRIFUGÁLÁS"
PROGRAM
A „GYORS CENTRIFUGÁLÁS"
Tento program provádí
program maximális
odstfieìování pfii maximální
centrifugálást végez (amely a
rychlosti (kterou lze
megfelelΠgombbal
pfiípadnû sníÏit nebo zru‰it
csökkenthetŒ).
pomocí pfiíslu‰ného tlaãítka).
CSAK VÍZÜRÍTÉS
POUZE VYPOU·TùNÍ
Ez a program kiüríti a vizet.
Program vypou‰tûní
provede vypu‰tûní vody.
HU
RO
4. Special
CLATIRE
Acest program efectueaza
trei clatiri si o centrifugare
intermediara (aceasta
poate fi exclusa prin
utilizarea butonului
corespunzator)
Acest program poate fi
utilizat ca si program de
inalbire (vezi lista cu
programele de spalare).
STOARCERE RAPIDA
Acest program asigura o
centrifugare la viteza
maxima (care
poate fi redusa daca e
actionat butonul
corespunzator.
DOAR EVACUAREA APEI
Acest program evacueaza
apa din masina.
49
Advertisement
