Avant-Propos; Appareils Photo Compatibles - Leica SF 58 Instruction Manual

Avant-propos

Chère cliente, cher client,
Leica vous remercie de l'achat du système flash LEICA SF 58 et vous félicite de
votre décision.
Vous n'auriez pas pu faire meilleur choix pour votre appareil photo Leica.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de réussite avec votre nouveau
flash.
Nous vous prions de lire ce mode d'emploi afin de pouvoir profiter pleinement
de toutes les performances de votre LEICA SF 58.

Appareils photo compatibles

Le LEICA SF 58 a été développé pour les modèles Leica des séries R et M,
équipés
1) de la mesure intérieure de flash Through The Lens (à travers l'objectif) et
2) d'une interface numérique de transmission des données et des signaux de
commande entre l'appareil photo et le flash conformément à la norme
SCA 3502.
Les modèles concernés sont : LEICA R 8, LEICA R 9, LEICA M 6 TTL, LEICA M 7,
LEICA M 8 et LEICA M 8. . Le LEICA SF 58 peut bien entendu être également uti-
2
lisé avec d'autres modèles des séries R et M, y compris avec les modèles
LEICA R 5, LEICA R 6, LEICA R 6.2, LEICA R 7 qui disposent certes d'une mesure
TTL, mais qui sont cependant équipés d'une interface analogique conformé-
ment à la norme SCA 352. Il dispose à cet effet d'une cellule de mesure pro-
pre et d'une commande automatique avec six niveaux d'ouverture au choix. En
outre, un fonctionnement manuel est également disponible.
Remarque:
Les descriptions de ce mode d'emploi concernent exclusivement l'utilisation
du LEICA SF 58 avec des appareils photo Leica.
Nous ne pouvons cependant recommander que sous toutes réserves l'utilisa-
tion du flash LEICA SF 58 sur des appareils photo d'autres marques. C'est ainsi
que des contacts de position semblable mais ayant toutefois des valeurs élec-
triques différentes sur des griffes de flash d'appareils photo d'autres marques
peuvent entraîner une connexion incompatible qui peut endommager un des
deux appareils, voire les deux.
C'est pourquoi Leica exclut une garantie supplémentaire, en particulier en cas
de dommages qui ne se sont pas produits au niveau du flash lui-même.
Remarque:
Ce mode d'emploi ne décrit que les fonctions et réglages du flash. Il explique
également
a. avec quels appareils photos ces derniers sont disponibles, et
b. les réglages nécessaires ou possibles pour les appareils photo respectifs
Les descriptions du LEICA MP sont applicables à tous les appareils photos sans
transfert de données ou signaux de commande entre le flash et le boîtier,
indépendamment du fait que le LEICA SF 58 soit déclenché par un contact cen-
tral dans la griffe ou par câble.
Les détails sur les réglages entre les appareils photos et le flash sont à con-
sulter dans les modes d'emploi des appareils photo correspondants.
76