Advertisement
CZ
K K A A P P I I T T O O L L A A 1 1
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1
VÄEOBECNÉ
UWAGI OGÓLNE
POKYNY PÜI
DOTYCZÅCE
PÜEVZETÍ
DOSTAWY
VŸROBKU.
Püi dodání a püevzetí
W momencie dostawy
sprawdã, czy poniãsze
vÿrobku zkontrolujte peölivë,
elementy zostaäy
zda bylo dodáno následující
dostarczone wraz z pralkå:
standardní püísluäenství:
A) NÁVOD K OBSLUZE
A) INSTRUKCJA
UÃYTKOWANIA
B) SEZNAM S ADRESAMI
B) KARTA
ODBORNŸCH
GWARANCYJNA
SERVISNÍCH
STÜEDISEK
C) ZÁRUÖNÍ LIST
C) WYKAZ PUNKTÓW
SERWISOWYCH (na
karcie gwarancyjnej)
D) KRYCÍ ZÁTKA
D) ZATYCZKA
E) DRÏÁK ODTOKOVÉ
E) KOLANKO WËÃA
HADICE, TVARU "U"
WYLEWOWEGO
F) ZBIORNICZEK NA
F) ZÁSOBNÍK PRACÍHO
DETERGENT W P¸YNIE I
PROST¤EDKU NEBO
WYBIELACZ
BùLÍCÍHO PROST¤EDKU
Z Z P P R R A A K K T T I I C C K K Ÿ Ÿ C C H H
P P R R Z Z E E C C H H O O W W U U J J J J E E W W
D D Å Å V V O O D D Å Å P P Ü Ü Í Í S S L L U U Ä Ä E E N N S S T T V V Í Í
B B E E Z Z P P I I E E C C Z Z N N Y Y M M M M I I E E J J S S C C U U
U U C C H H O O V V Á Á V V E E J J T T E E N N A A
B B E E Z Z P P E E Ö Ö N N É É M M M M Í Í S S T T Ë Ë . .
Sprawdã, czy pralka i
Püi püevzetí vybalenou
wyposaãenie jest w dobrym
praöku peölivë zkontrolujte,
stanie i nie ulegäa
ë
zda nebyla b
hem
uszkodzeniu w czasie
püepravy jakkoliv
transportu. W przypadku
poäkozena. Pokud ano,
zauwaãenia uszkodzeñ
reklamujte äkody u Vaäeho
skontaktuj sië ze sklepem, w
prodejce.
którym nabyäeé urzådzenie.
6
PL
A
C
D
F
RO
CAPITOLUL 1
INFORMATII
GENERALE
La cumpararea masinii,
verificati ca urmatoarele
materiale sa insoteasca
masina:
A) INSTRUCTIUNI DE
UTILIZARE IN LIMBA
ROMANA
B) LISTA CU PUNCTELE
SERVICE
C) CERTIFICAT DE
GARANTIE
D) DOPURI
E) COT RIGID PENTRU
TUBUL DE EVACUARE
B
F) COMPARTIMENT
PENTRU DETERGENT
LICHID
PASTRATI-LE INTR-UN
LOC SIGUR.
Verificati daca masina are
daune in urma transportului.
E
In acest caz, contactati
centrul service
autorizat.
HU
1. FEJEZET
CHAPTER 1
ÁLTALÁNOS
GENERAL POINTS
SZÁLLÍTÁSI
ON DELIVERY
TÁJÉKOZTATÓ
A készülék leszállításakor
On delivery, check that the
following are included with
ellenŒrizze az alábbiak
the machine:
meglétét:
A) INSTRUCTION MANUAL
A) KEZELÉSI UTASÍTÁS
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
B) ÜGYFÉLSZOLGÁLATI
CÍMJEGYZÉK
C) GUARANTEE
C) GARANCIAJEGY
CERTIFICATES
D) CAP
D) ZÁRÓSAPKA
E) BEND FOR OUTLET TUBE
E) ELVEZETÃ
KÖNYÖKCSÃ
F) LIQUID DETERGENT OR
LIQUID BLEACH
F) FOLYÉKONY
COMPARTMENT
MOSÓSZER- VAGY
(CONTAINER)
FOLYÉKONY
FEHÉRÍTÃTÁROLÓ
REKESZ (TARTÁLY)
EZEKET A
KEEP THEM IN A SAFE
TARTOZÉKOKAT
PLACE
BIZTONSÁGOS HELYEN
KELL TÁROLNI.
Check that the machine has
EllenŒrizze, hogy a gép nem
not incurred damage during
sérült-e meg szállítás közben.
transport. If this is the case,
Ha igen, lépjen kapcsolatba a
contact your nearest Candy
Candy szervizzel.
Centre.
EN
7
Advertisement
