Eurocopter AS 350 83 Flight Manual page 296

" COMPLEMENTARY FLIGHT MANUAL
B
.
5 REFUELING
Replace the text (Refueling with rotors turning) of the page 4 with the
following text:
Refuelina with rotors turnina
WARNING: REFUELING WITH ROTORS TURNING SHALL BE PERFORMED ONLY AFTER
PRIOR AGREEMENT IS GIVEN BY THE COMPETENT AUTHORITY IN
~ COMPLIANCE WITH OPERATIONAL REGULATIONS.
Strictly comply with the instructions defined below.
Head aircraft into forward wind sector z 45" if wind above 10 kt.
Lock the collective pitch lever in full low pitch position.
check main rotor is at nominal speed with fuel flow control in flight
detent.
Limit refueling at 95% in order to prevent any fuel spillage.
The pilot must have someone well in sight to signal the mechanic to
stop refueling.
After refueling give the filler plug key to the pilot.
~
~ 35083 8.2
02-18 Page 4
'RR'