Eurocopter AS 350 83 Flight Manual page 121

FLIGHT MANUAL
.
-Instruction olates
An instruction plate in the cockpit indicates:
CARRYING OF EXTERNAL LOADS
CLASS OF APPROVED AIRCRAFT/LOAD COMBINATION B. WHEN EXTERNAL
LOADS ARE CARRIED, NO PERSON MAY BE CARRIED UNLESS:
-HE IS A FLIGHT CREW MEMBER;
-HE IS A FLIGHT CREW MEMBER TRAINEE; OR
-HE PERFORMS AN ESSENTIAL FUNCTION IN CONNECTION WITH THE
EXTERNAL-LOAD OPERATION.
OR
.
EMPORT DE CHARGES EXTERNES
CLASSE DE COMBINAISONS GIRAVION-CHARGES APPROUVEE B AUCUNE
PERSONNE NE PEUT ETRE TRANSPORTEE A MOINS DE :
-ETRE UN DES MEMBRES DE L'EQUIPAGE.
--SUIVRE UN COURS DE FORMATION EN TANT QUE MEMBRE D'EQUIPAGE.
-REMPLIR UNE FONCTION ESSENTIELLE AYANT TRAIT A L 'UTILISATION
DU GIRAVION AVEC CHARGE EXTERIEURE.
.A plate, visible to the ground operator and located near to the
hook, indicates the maximum sling load.
3 EMERGENCY PROCEDURES
The emergency procedures laid down in the basic Flight Manual remain
applicable but are completed by the following procedures.
EnQine failure with external load
-If an engine failure should occur in flight with an external load,
establish autorotational flight and inmediately release the load.
-If engine failure occurs whilst ground personnel are hooking up the load,
the pilot should move away to the right, applying collective pitch to
.
hold the aircraft up. Ground personnel are to be forewarned that in
the event of engine failure they are to move away to the left.
.
DGAC Approved: 350 B3 SUP.11
I A I B I C I 97-40 Page 3