Derbi X-TREME R/SM Manual page 82

Cuadro de mantenimiento y engrase
Tableau d'entretien et de graissage
FARO DELANTERO
FARE AVANT
PROIETTORE
HEADLIGHT
SCHEINWERFER
NEUMATICOS (condiciones y uso)
PNEUMATIQUES (conditions et usure)
PNEUMATICI (controllo condizione e usura)
TYRE (condition and wear)
REIFENZUSTAND UND ABNUTZUNG
RUEDAS (tension radios)
ROUE (tension rayon)
RUOTA (verifica tension raggio)
WHEEL
SPOKERADSPEICHE
NEUMATICOS (presión)
PNEUMATIQUES (pression)
PNEUMATICI (pressione)
TYRE (pressure)
REIFENDRUCK
FILTRO DE ACEITE
FILTRE HUILE
FILTRO OLIO
OIL FILTER
ÖLFILTER
82
H H
B B B v B B
B B B
B B B B B B
A A
TUBOS GASOLINA Y ACEITE
TUBE ESSENCE OU HUILE
TUBI BENZINA E OLIO
FUEL AND OIL HOSE
BENZIN-ODER ÖLROHR
PRUEBA DEL VEHICULO Y FRENOS
ESSAI DU VÉHICULE ET CIRCUIT FREINS
PROVA VEICOLO E IMPIANTO FRENI
ON THE ROAD VEHICLE AND BRAKING PROBE
FAHRT UND BREMSPRÜFUNG
ACEITE CARTER
HUILE CARTER
OLIO MOTORE
ENGINE OIL LEVEL
ÖL IN ÖLWANNEl
BUJIA / distancia electrodo
BOUGIE / encartement Électrodes
CANDELA/ distanza electtrodi
SPARK PLUG/ electrodes distance
ZÜNDKERZE/ elektrodenabstand
CARBURADOR
CARBURATEUR
CARBURATORE
CARBURETTOR
VERGASER
B B A B A B
B B B B B B
A B A B A B
B A A A A A
H H H H H H