Derbi X-TREME R/SM Manual page 100

Características técnicas
Caractéristiques techniques
100
Motor
Número de cilindros
Un cilindro de aluminio con recubri-
miento interior de niquel y carburos
de silicio
Ciclo: Dos tiempos.
Diámetro por carrera: 39,86 x 40 mm.
Cilindrada: 49 c.c.
Relación de compresión: 11,5 : 1
Sentido de giro: Izquierdo lado volante
magnético
Refrigeración del motor: Con líquido
anticongelante
Sistema de lubricación: Mezcla de
gasolina y aceite con lubricación
mediante bomba.
Carburante: Gasolina sin plomo
Carburador
Tipo: Dell'Orto PHVA - 17.5 con
starter manual
Embrague
Tipo: A discos múltiples en baño de
aceite.
Transmisión primaria: Por engrana-
jes. 21/78
Admisión: Por láminas directas al
cárter.
Moteur
Nombre de cylindres: Un cylindre en
aluminium avec couverture intérieu-
re en nickel et carbures de silicium.
Cycle: A deux temps
Alésage et course: 39,86 x 40 mm
Cylindrée: 49 c.c.
Rapport de compression: 11,5:1
Sens du tour: Gauche côté volant
magnétique
Réfroidissement du moteur: Liquide de
réfroidissement
Système de lubrification: Huile mélan-
gée automatiquement au moyen de
pompe
Carburant: Essence sans plomb
Carburateur
Type: Dell'Orto PHVA - 17,5 avec
starter manuel
Embrayage
Type: A disques multiples dans un
bain d'huile.
Transmission primaire: Par engre-
nages rectifiés. 21/78
Admission: Par clapets directs au
carter.