Derbi X-TREME R/SM Manual page 60

Lubricación y engrase
Lubrification et graissage
2
60
(3) y del cárter central (4), deje vaciar
todo el aceite. Volver a montar los tapo-
nes de vaciado y a través del orificio de
llenado (1) introducir 0,650 litros del acei-
te adecuado.
1
PRECAUCIÓN
El aceite motor es tóxico. Dispóngalo
de forma adecuada
Aceite para la mezcla de motores 2t:
Rellene el depósito de aceite de mez-
cla con el aceite recomendado el la tabla
de características del vehículo.
3
bouchon de vidange d'huile du couvercle
carter droite (3) et du carter central (4).
Une fois toute l'huile vidangée, remettre
les bouchons de vidange et par l'orifice de
remplissage (1) remplir avec 0.650 litres
de l'huile adéquate.
ATTENTION
L'huile du moteur est toxique. Procé-
dez avec précaution.
Huile de mélange pour moteur à 2 t:
Remplissez le moteur avec le mélange
d'huile selon les recommandations du
tableau indiquant les caractéristiques du
véhicule.