Boiler Operating Elements; Eléments Fonctionnels De La Chaudière; Elementos Funcionales De La Caldera; Elementos Funcionais Da Caldeira - Beretta C.A.I. 24kW Installer And User Manual

EXCLUSIVE C.A.I.

BOILER OPERATING ELEMENTS

(C.A.I. - R.A.I.)
1 Filling tap (C.A.I. only)
2 Pressure transducer
3 Discharge valve
4 Three-way solenoid valve
5 Safety valve
6 Circulation pump
7 Air vent valve
8 Burner
9 Ignition/detection electrode
10 High limit thermostat
11 Primary NTC sensor
COMPONENTES FUNCIONALES DE LA
CALDERA (C.A.I. - R.A.I.)
1 Llave de llenado (solo C.A.I.)
2 Transductor de presión
3 Válvula de vaciado
4 Válvula de tres vías eléctrica
5 Válvula de seguridad
6 Bomba de circulación
7 Válvula de desfogue aire
8 Quemador
9 Electrodo encendido-detección
llama
10 Termostato límite
11 Sonda NTC primario
82a
12 Fume thermostat
13 Main exchanger
14 Expansion vessel
15 Hydrometer
16 Remote control ignition
transformer
17 DHW NTC sensor (C.A.I. only)
18 DHW exchanger (C.A.I. only)
19 Gas valve
20 Flow switch (C.A.I. only)
12 Termostato humos
13 Intercambiador principal
14 Vaso expansión
15 Hidrómetro
16 Transformador de encendido
exterior
17 Sonda NTC sanitario (solo
C.A.I.)
18 Intercambiador agua sanitaria
(solo C.A.I.)
19 Válvula gas
20 Flusostato (solo C.A.I.)
EXCLUSIVE R.A.I.
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE LA
CHAUDIÈRE (C.A.I. - R.A.I.)
1 Robinet de remplissage
(uniquement C.A.I.)
2 Transducteur de pression
3 Robinet de vidange
4 Vanne à trois voies électrique
5 Soupape de sécurité
6 Pompe de circulation
7 Purgeur d'air
8 Brûleur
9 Bougie allumage-détection flamme
10 Thermostat limite
11 Sonde NTC primaire
ELEMENTOS FUNCIONAIS DA
CALDEIRA (C.A.I. - R.A.I.)
1 Torneira de enchimento (só C.A.I.)
2 Transdutor de pressão
3 Válvula de descarga
4 Válvula eléctrica de três vias
5 Válvula de segurança
6 Bomba circuladora
7 Válvula de saída ar
8 Queimador
9 Vela de ignição/detecção chama
10 Termóstato limite
11 Sonda NTC circuito primário
91
13
14
16
15
19
82b
12 Thermostat fumées
13 Echangeur principal
14 Vase d'expansion
15 Hydromètre
16 Transformateur d'allumage à
distance
17 Sonde NTC sanitaire
(uniquement C.A.I.)
18 Echangeur eau sanitaire
(uniquement C.A.I.)
19 Vanne gaz
20 Fluxostat (uniquement C.A.I.)
12 Termóstato fumos
13 Permutador principal
14 Tanque de expansão
15 Hidrómetro
16 Transformador de ignição remoto
17 Sonda NTC circuito sanitário (só
C.A.I.)
18 Permutador água sanitária (só
C.A.I.)
19 Válvula do gás
20 Fluxômetro (só C.A.I.)