Maytag MER5775QAS Manual page 84

Garantia Completa de Un A_o -
Piezas y Mano de Obra
Duranteun (1) a_o desdela fecha original de
compraa[ por menocse repararao reempEazar_
gratuitamente cuaiqulerplezaque faiie durante
usonormalen el hogar.
Garant[as Limitadas - Piezas
Seiamente
Desde el Segundo Basrael Quinte A_o =A
partirde [a fecha originalde compr& se
repara[ano reempiazardn gratuitamente[as
piezasmdicadasa continuaciOn que faflen
duran[eusonormalen e[ hogaren 1o que
respectaalas piezasy ei propietariodeber_
pagartodos los otros costosinciuyenaomanode
obra.Kflometrajeimiliaje, transporte,costodei
viajey costode[diag 1Ostico. s[ fuese necesarlo.
o Cabierta de Vidrio Ceramieo:Debidoa rotura
t6rmica,aescoloraci6n, a gr[etam_ento d e lajunta
ue gomade[ borde,desgas[edel diset_o.
° Emementos Camefactores Em_ctricos: Los
dementosradiantes superioresen losartefactos
ae cocmarel6ctricos=
Residentes Canadienses
LasgarantiasantenorescuDrensolamente
aqueiioseiectrodom6sticos instaladosen Canada1
que han sido certificadoso aprobadosDor[as
agendasde pruebascorrespondlentes para
cumpllmtentocon [a Norma Nac[ona[ d e Canada
a menosqueet electrodom6stico hayasido
traido a CanadadesdelosEEUU.debido a un
camblo de residenola.
Garant[a Limitada Fuera de los
Estados Unidos y
Canad_
- Piezas
Soiamente
Duranteun (!} ano desde[a fecha de compra
original al pot menor,cualquie[piezaque fafie
durameusono_ maien el hogarsera
reemplazada o reparada gratu_tamente en io que
respecma la piezay ei p,_op_etario deberapagar
todos losotros costos[nduyendo manode obra
kiiometrajdmiilaje,tral_spor[e. costodel vlajey
cos[ode[dia£nostico,si fuese necesano.
Las_ arantias e,spedficas expresadas
amermrmeme sonlas UMCAS garantfas pmvistas
por d fabficante.Fs_as g arantfas le o[organ
derechos /egalesespecfficos y us_eo puede[ener
adembs otros derechos que var/an de un estadoa
otto.
Lo que No Cubren Estas Garantias:
1= Situacionesy da_os resukantesde cuaiquierade [as siguienteseventua[idades:
a= InstaIaciOn, entrega o mantenimientoinapropiados=
b= CuaiquierreparaciOn, m odificaci6n,aiteraci6n o ajuste no autorizadopot
e[fabricante o por un centro de servicioautorizado=
c= Ma[ uso,abuso,accidenteso uso irrazonabie=
d= Corrienteei6ctrica,voitaje o suministro incorrect&
e= ProgramaciOn incorrectade cuaiquierade [oscontroles=
2= Las garant[asquedan nuias si los n0meros de serie originaleshartsido retirados,
aiteradoso no son f_ciimente legibles=
3= Focos=
4= Productoscompradospara uso comercialo industrial.
5= Ei costo del servicioo [lamadade serviciopara:
a= Corregirerroresde instaiaci6n=
b= Instruirai usuar[osobreel uso correcto det artefact&
c= Transportede[ artefacto al estabiecimientode servicio=
6= Da_o de [a cubierta de vidrio causadopor e[ uso de [impiadoresque no hartsido [as
cremasy esponjasde limpieza recomendadas=
7= Da_o de [a cubierta de vidrio causadopor derramesendurecidosde materiales
azucaradoso pi_sticoderretidoy que no hartsido [impiadosde acuerdocon [as
hlstruccionesindicadasen [a gu[a de usoy cuidado=
& Los da_osconsecuenteso incidentalessufridos por cuaiquierpersonacomo
resuitado de cuaiquierincumpiimientode estasgarant[as= Enaigunos estadosno se
permite la exciusiOno [imkaci6n de [os daffosconsecuenteso incidentales,pot 1o
tanto la exciusi6nanterior puedeque no se apiique en su caso=
Si Necesita Servicio
• Llamea[ distribuidor donde compr6 su electrodom6sticoo flamea Maytag
Services sM, S ervicioa [os CiientesMaytag [[amandoa[ 1-800-688-9900 EE=UU= o a[
1-800-688-2002 Canad&para ubicar a un t6cnico autorizado=
• Aseg0resede conservarel comprobantede compra para verificar ei estado de la
garant[a=Consuitela secciOnsobre [a GARANTIA para mayor informacidnsobrelas
responsabiiidadesdel propietario para serviciobajo [agarant[&
• Si ei distribuidor o [a compa_[ade serviciono pueden resoivere[ probiema,escriba
a Maytag Services SM, Attn: CAIR _ Center,RO=Box2370,Cleveland,TN 37320-2370
o [lameat 1-soe-688-990e EE.UU.o al 1-seo-688-20e2 Canad&
• Las gu[asdei usuario, manuaIesde servicioe informaciOnsobre [as piezaspueden
soIicitarsea Maytag Sewices sM, Servicioa los ClientesMaytag=
Cuando[[ameo escdba acerca de un pmbiema de servicio,por favor
inciuya [a siguiente informaciOn.
a. Su hombre,direcciOny n0merode teldono;
b. N0mero de modeloy n0merode serie;
c. Nombre y direcci6n de su distribuidor o t6cnico de servicio;
d. Una descripci6nclara de[ probiemaque estd experimentando;
e. Comprobantede compra (recibode compraD.
Form No. B/09/04 Pat1 No. 8113P461 60 ®b2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.