Yamaha RX10RTL Supplemental Service Manual page 97

POULIE PRIMAIRE ET COURROIE D'ENTRAINEMENT TRAPEZOIDALE
Ordre
Démontage de poulie primaire
Cache de poulie primaire
Ressort de poulie primaire
Collier
Rouleau
Rondelle
Collier
Masselotte
Rondelle
Poulie fixe
Butée
Poulie mobile
Douille
Croisillon
Coulisse
Coulisse d'amortisseur
: Nettoyer les filets.
Appliquer du LOCTITE 648 comme indiqué en
Serrer ensuite le croisillon. (Serrer le croisillon en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.)
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Demontering, primärremskiva
Primärremskivans kåpa
Primärremskivans fjäder
Fläns
Rulle
Bricka
Fläns
Vikt
Bricka
Fast remskiva
Stopp
Glidremskiva
Bussning
Spindel
Löpare
Dämpningslöpare
: Rengör gängorna.
Använd LOCTITE648 som i bild
Dra sedan åt spindeln. (Spindeln måste dras åt moturs.)
PRIMÄRREMSKIVA OCH VARIATORREM
Tâche/Pièce
.
.
Qté
Démonter les pièces dans l'ordre indiqué
ci-dessous.
1
1
3
3
6
3
3
6
1
1
1
1
1 Filetage à pas à gauche.
6
3
Remonter les pièces en inversant l'ordre de leur
démontage.
Kvan-
Anmärkningar
titet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
1
1
3
3
6
3
3
6
1
1
1
1
1 Vänstergängade gängor.
6
3
För installation, utför
demonteringsproceduren i omvänd ordning.
38
POWR
TR
Remarques