Yamaha RX10RTL Supplemental Service Manual page 217

CORPS DE PAPILLON DES GAZ
Ordre
Dépose des corps de papillon des gaz
Silencieux d'admission
Support de phare
1 Fiche rapide du faisceau de fils secondaire
2 Durite de carburant
3 Câble des gaz
4 Corps de papillon des gaz
5 Durite de réchauffeur de corps de papillon
des gaz
6 Joint de corps de papillon des gaz
SPJÄLLHUS
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Demontering av spjällhus
Insugningsljuddämpare
Strålkastare, stöd
1 Ledning till kabelstam
2 Bränsletillförselslangar
3 Trottelkabel
4 Spjällhus
5 Värmarslang till spjällhus
6 Spjällhusets led
CORPS DE PAPILLON DES GAZ
Tâche/Pièce
SPJÄLLHUS
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-
dessous.
Se reporter à "CARENAGES" au CHAPITRE 3.
Se reporter à "CARENAGES" au CHAPITRE 3.
1 Débrancher.
2
1
1
1
4
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvan-
Anmärkningar
titet
Demontera delarna i den visade
ordningsföljden nedan.
Se "KÅPOR" i KAPITEL 3.
Se "KÅPOR" i KAPITEL 3.
1 Koppla bort.
2
1
1
1
4
Vid montering, kasta om demonterings-
proceduren.
86
FI
Remarques