Yamaha RX10RTL Supplemental Service Manual page 349

Tail/brake light lead coupler
(Place the tail/brake light lead
coupler leads so that they are
not caught between the seat
bottom and tail light bracket.)
Tail/brake light lead coupler
(RX10ML)
Clamp (RX10ML)
Tail/brake light lead (RX10ML)
Tail/brake light lead
(RX10ML)
Cover plate (RX10ML)
Rear frame (RX10ML)
Protector (RX10ML)
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELDRAGNINGSSCHEMA
Fiche rapide du fil de feu arrière/stop
(Placer les fils de la fiche rapide du
fil de feu arrière/stop de manière à ce
qu'ils ne soient pas coincés entre la
base de la selle et le support de feu
arrière.)
Fiche rapide du fil de feu arrière/
stop (RX10ML)
Collier de serrage (RX10ML)
cover
Fil de feu arrière/stop (RX10ML)
Cache de fil de feu arrière/stop
(RX10ML)
Plaque de cache (RX10ML)
Cadre arrière (RX10ML)
Protection (RX10ML)
149
SPEC
Koppling till bak-/bromsljusled-
ningen
(Placera bak/bromsljuskopplingens
ledningar så att de inte fastnar mel-
lan dynans undre del och bakljus-
fästet.)
Koppling till bak-/bromsljusledningen
(RX10ML)
Klämma (RX10ML)
Bak-/bromsljusledning (RX10ML)
Bak-/bromsljusledningens
(RX10ML)
Plåtkåpa (RX10ML)
Bakre ram (RX10ML)
Skydd (RX10ML)
kåpa