Yamaha RX10RTL Supplemental Service Manual page 75

SUSPENSION AVANT
Précontrainte de ressort
1. Régler:
• Précontrainte du ressort
Procédure de réglage:
• Desserrer le contre-écrou
• Régler la précontrainte du ressort en tournant la cou-
pelle du ressort
.
RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RXW10L
Distance de
coupelle de
Plus courte ←
ressort
Précontrainte Plus dure ←
Min.
Longueur 243 mm
(9,57 in)
RX10GTL
Distance de
coupelle de
Plus courte ←
ressort
Précontrainte Plus dure ←
Min.
Longueur 243 mm
(9,57 in)
RX10ML
Distance de
coupelle de
Plus courte ←
ressort
Précontrainte Plus dure ←
Min.
Longueur 213 mm
(8,39 in)
• Serrer le contre-écrou
ATTENTION:
Vérifier que le réglage de la précontrainte est iden-
tique pour les ressorts gauche et droit.
AVERTISSEMENT
Cet amortisseur contient de l'azote fortement com-
primé.
Ne pas altérer ni essayer d'ouvrir l'ensemble
d'amortisseur.
Ne pas soumettre l'ensemble d'amortisseur au feu
ou à une autre source de forte chaleur, car il y a
risque d'explosion.
FRÄMRE UPPHÄNGNING
.
Standard
→ Plus longue
→ Plus souple
Max.
253 mm 257 mm
(9,96 in) (10,12 in)
Standard
→ Plus longue
→ Plus souple
Max.
257 mm 257 mm
(10,12 in) (10,12 in)
Standard
→ Plus longue
→ Plus souple
Max.
223 mm 223 mm
(8,78 in) (8,78 in)
.
SUSPENSION AVANT
FRÄMRE UPPHÄNGNING
Fjäderförspänning
1. Justera:
• Fjäderförspänning
Justeringsåtgärder:
• Lossa på låsmuttern
• Justera fjäderns förspänning genom att vrida
fjädersätet
.
RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RXW10L
Fjädersätets
Kortare ←
avstånd
Förspänning Hårdare ←
Min.
Längd 243 mm
(9,57 in)
RX10GTL
Fjädersätets
Kortare ←
avstånd
Förspänning Hårdare ←
Min.
Längd 243 mm
(9,57 in)
RX10ML
Fjädersätets
Kortare ←
avstånd
Förspänning Hårdare ←
Min.
Längd 213 mm
(8,39 in)
• Dra åt låsmuttern
VIKTIGT:
Se till att fjäderförbelastningen blir identisk
på vänster och höger sida.
VARNING
Den här stötdämparen innehåller högtrycks-
kvävgas.
Gör inga försök att ändra eller öppna stöt-
dämparenheten.
Utsätt inte stötdämparenheten för öppen eld
eller höga temperaturer, eftersom detta kan
orsaka att den exploderar.
27
INSP
ADJ
.
Standard
→ Längre
→ Mjukare
Max.
253 mm 257 mm
(9,96 in) (10,12 in)
Standard
→ Längre
→ Mjukare
Max.
257 mm 257 mm
(10,12 in) (10,12 in)
Standard
→ Längre
→ Mjukare
Max.
223 mm 223 mm
(8,78 in) (8,78 in)
.