Yamaha RX10RTL Supplemental Service Manual page 131

Ordre Tâche/Pièce
13 Echangeur thermique (avant)
14 Durite de liquide de refroidissement 6
15 Ensemble de pompe à eau
16 Durite de réchauffeur de corps de papillon
des gaz
17 Durite de liquide de refroidissement 7
18 Canalisation de liquide de refroidissement 1
19 Durite de liquide de refroidissement 8
20 Canalisation de liquide de refroidissement 2
21 Durite de liquide de refroidissement 9
22 Raccord de chemise d'eau
23 Durite de liquide de refroidissement 10
24 Ensemble de thermostat
25 Durite de liquide de refroidissement 11
26 Durite de liquide de refroidissement 12
27 Durite de sortie du radiateur d'huile
28 Radiateur d'huile
29 Durite d'arrivée du radiateur d'huile
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
13 Värmeväxlare (fram)
14 Kylarslang 6
15 Vattenpump
16 Värmarslang till spjällhus
17 Kylarslang 7
18 Kylmedelsrör 1
19 Kylarslang 8
20 Kylmedelsrör 2
21 Kylarslang 9
22 Vattenmantel, led
23 Kylarslang 10
24 Termostat
25 Kylarslang 11
26 Kylarslang 12
27 Oljekylarens utsläppsslang
28 Oljekylare
29 Oljekylarens insugsslang
ECHANGEUR THERMIQUE
VÄRMEVÄXLARE
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Kvan-
titet
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
55
COOL
Remarques
Anmärkningar