Yamaha RX10RTL Supplemental Service Manual page 127

TUYAU D'ECHAPPEMENT ET SILENCIEUX
TUYAU D'ECHAPPEMENT ET SILENCIEUX
Ordre
Dépose du tuyau d'échappement et du
silencieux
Ensemble d'essieu avant
Chenille
Siège et réservoir à carburant
1 Protection
2 Silencieux
3 Tuyau d'échappement
4 Joint
5 Attache
AVGASRÖR OCH LJUDDÄMPARE
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Demontering av avgasrör och
ljuddämpare
Framaxel
Drivband
Säte och bränsletank
1 Skydd
2 Ljuddämpare
3 Avgasrör
4 Packning
5 Band
AVGASRÖR OCH LJUDDÄMPARE
Tâche/Pièce Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-dessous.
Se reporter à "ESSIEU AVANT ET
CHENILLE" au CHAPITRE 4
Se reporter à "SIEGE ET RESERVOIR A
CARBURANT".
1
1
2
2
2
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvan-
Anmärkningar
titet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Se "FRAMAXEL OCH DRIVBAND" i
KAPITEL 4.
Se "SÄTE OCH BRÄNSLETANK".
1
1
2
2
2
Vid montering, kasta om demonterings-
proceduren.
53
ENG
Remarques