Yamaha RX10RTL Supplemental Service Manual page 129

ECHANGEUR THERMIQUE
Ordre
Dépose de l'échangeur thermique
Liquide de refroidissement
Ensemble de poulie primaire
1 Vase d'expansion du liquide de
refroidissement
2 Réservoir de récupération du liquide de
refroidissement
3 Durite de vidange de réservoir de
récupération de liquide de refroidissement
4 Durite de liquide de refroidissement 1
5 Radiateur
6 Durite de liquide de refroidissement 2
7 Echangeur thermique (droit)
8 Durite de liquide de refroidissement 3
9 Echangeur thermique (arrière)
10 Durite de liquide de refroidissement 4
11 Echangeur thermique (gauche)
12 Durite de liquide de refroidissement 5
VÄRMEVÄXLARE
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Demontering av värmeväxlare
Kylmedel
Primärremskiva
1 Kylmedelsbehållare
2 Expansionskärl
3 Dräneringsslang till expansionskärl
4 Kylarslang 1
5 Kylare
6 Kylarslang 2
7 Värmeväxlare (höger)
8 Kylarslang 3
9 Värmeväxlare (bakre)
10 Kylarslang 4
11 Värmeväxlare (vänster)
12 Kylarslang 5
ECHANGEUR THERMIQUE
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Tâche/Pièce
KYLSYSTEM
VÄRMEVÄXLARE
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-dessous.
Purger.
Se reporter à "CIRCUIT DE
REFROIDISSEMENT" au CHAPITRE 2.
Se reporter à POULIE PRIMAIRE ET
COURROIE D'ENTRAINEMENT
TRAPEZOIDALE" au CHAPITRE 4.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kvan-
Anmärkningar
titet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Tappa ur.
Se avsnittet "TÄNDNINGSSYSTEM" i
KAPITEL 2.
Se "PRIMÄRREMSKIVA OCH DRIVREM" i
KAPITEL 4.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
54
COOL
Remarques