Yamaha RX10RTL Supplemental Service Manual page 17

RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
OUTILS SPECIAUX
Certains outils spéciaux sont nécessaires pour effec-
tuer un réglage et un montage tout à fait précis. L'uti-
lisation d'outils spéciaux adéquats contribue à éviter
tout dégât résultant de l'emploi d'outils inappropriés
ou de techniques improvisées.
N.B.:
Veiller à utiliser le bon numéro pour la commande des
outils, étant donné que les numéros varient selon les pays.
POUR L'ENTRETIEN DU SYSTEME
D'INJECTION DE CARBURANT
• Jeu de manomètres/dépressiomètres
P/N: YB-35956 (pour les U.S.A./le Canada)
90890-06756 (pour l'Europe)
Cet outil sert à mesurer la dépression.
• Adaptateur de pression de carburant
P/N: YM-03176 (pour les U.S.A./le Canada)
90890-03176 (pour l'Europe)
Cet outil est nécessaire pour mesurer la pression de
carburant.
• Manomètre
P/N: YU-03153 (pour les U.S.A./le Canada)
90890-03153 (pour l'Europe)
Cet outil sert à mesurer la pression de carburant.
• Dépressiomètre
P/N: YU-08030 (pour les U.S.A./le Canada)
90890-03094 (pour l'Europe)
Ce guide sert à synchroniser les corps de papillon des
gaz.
OUTILS SPECIAUX
SPECIALVERKTYG
ALLMÄN INFORMATION
SPECIALVERKTYG
Vissa specialverktyg är nödvändiga för fullstän-
dig justering och hopsättning. Användning av
korrekt specialverktyg hjälper till att förhindra
skada som kan uppstå genom användning av
icke lämpliga verktyg eller felaktig teknik.
OBS:
Se till att använda rätt detaljnummer vid beställ-
ning av verktyg, eftersom detaljnumren kan skilja
sig åt i olika länder.
FÖR SERVICE AV BRÄNSLEINSPRUTNING
• Mätare till vakuum/tryckpump
P/N: YB-35956 (för U.S.A./Kanada)
90890-06756 (för Europa)
Verktyget används för mätning av vakuumtryck.
• Bränsletryckadapter
P/N: YM-03176 (för USA./Kanada)
90890-03176 (för Europa)
Verktyget används för mätning av bränsletryck.
• Manometer
P/N: YU-03153 (för USA./Kanada)
90890-03153 (för Europa)
Verktyget används för mätning av bränsletryck.
• Vakuummätare
P/N: YU-08030 (för USA./Kanada)
90890-03094 (för Europa)
Används för synkronisering av spjällhusen.
1
GEN
INFO