Machine Labels - Oce 3275 User Manual

Safety Information

Machine Labels

Label Locations
CAUTION ATTENTION
This internal area is very Cette zone interne est
très chaude. Pour éviter
hot. To avoid getting
de se brûler, NE PAS LA
burned, DO NOT TOUCH.
TOUCHER.
(Both sides of the fixing unit)
CAUTION
ATTENTION
CAUTION
PRECAUCION
CUIDADO
The fixing unit is very hot.
To avoid getting burned DO NOT
2
2 TOUCH.
1
(Top surface of
the fixing unit)
(Inside of
the fixing unit)
CAUTION
High temperature!
ATTENTION
Température élevée!
PRECAUCION
¡Temperatura alta!
CUIDADO
Alta temperatura!
(Front side of
the fixing unit)
CAUTION
The conveyance fixing unit is heavy.
Use care and draw it out gently;
otherwise you may be injured.
PRECAUCION CUIDADO
Alta temperatura. NÃO
Esta zona interior está
TOQUE nesta área
muy caliente. Para no
interior, pois há risco de
quemarse NO TOCAR.
queimadura.
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCION
CUIDADO
DO NOT put your hand between the
main body and developing fixing
unit; otherwise you may be injured.
WARNING
DANGER
ADVERTENCIA
ADVERTÊNCIA
WARNING
This area generates
high voltage. If
touched, electrical
shock may occur. DO
NOT TOUCH!
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCION
CAUTION
CUIDADO
Safety Information 2-3