Table of Contents
Advertisement
Aptiques
(_ Puntada seleccionada
(_ F: Pie para puntada decorativa
Appliques
(&) Point s61ectionn6
(_) F: Pied point tanc6
Para los apliques, el borde bruto se dobIa hacia abajo.
Para cortar el borde, haga primeramente
un aplique o
plantilla del diseSo con un cart6n.
Coloque el aplique por la parte de abajo de la tefa y corte
la tela dejando una cierta holgura sobrante por el borde.
Doble fa tela por los bordes del aplique y pl_nchela de
forma que quede un diseSo de contomos
perfectos..
Coloque el aplique en su posici6n y c6salo guiando la
ranura del prensatelas sobre el borde del aplique.
(_) Ajuste ta presi6n del prensatetas a "2"
(_ Ranura
[]
La parte recta de la puntada se ver_. por [a porte
exterior de la tela como se indica en ta ilustraci6n.
Pour ce style d'apptiques,
le bord brut est repli6
en-dessous.
Tout d'abord, d6coupez le motif de I'applique dons du
carton,,
Collez une triplure fine sur I'envers du tissu, puis coupez
le tissu I6g_rement plus grand que le carton,
Pliez le tissu autour du carton et repassez pour obtenir
un motif parfaitement dessin6
Collez I'applique & sa place avec du ruban adh6sif, et
cousez en guidant la fente du pied F auras du bord fini
de !'applique.
(_) Levier de r6glage de pression & "2"
(_ Fente
[]
La partie rectiligne du point se trouvera & t'ext6rieur
du tissu, comme iflustr6
Deshilachado
(_ Puntada seleccionada
(_) A: Pie para zig-zag
Couture
ajour6e
(.1_ Point s6Iectionn6
(_) A: Pied Zigzag
Emplee esta puntada para unit dos telas y crear la
apariencia de trabajo abierto (deshilachado) y aSadir
inter6s al diseSo°
Haga un dobtez de 1,3 cm. (1/2") en cada tela y planche.
Sujete con alfileres los dos bordes a un papel o cinta
desprendible
separb.ndolos 0,3 cm. (1/8").
Cosa despacio guiando la tela para que la aguja alcance
los dos bordes.
(_) Papel
(_) 0,3 cm_ (1/8") de separaci6n
Sugerencia _til:
Para conseguir et mejor efecto puede ajustar el ancho de
puntada a "7,0".
Utilisez ce point pour relier deux morceaux de tissu en
cr6ant un jour, et ajouter un style & votre cr6ation.
Repliez 1.3 cm (I/2") au bord de chaque piece de tissu et
repassez.
Epinglezdes sur du papier de sole avec un espace de 3
mm (1/8")..
Cousez lentement, en guidant le tissu afin que l'aiguille
pique dons les rebords de chaque c6t6.
(_) Papier
I_cart de 0 3 cm (l/8")
Astuce utile:
Vous pouvez ajuster Ia Iargeur du point sur 7,0 pour
obtenir un meilleur effeL
73
Advertisement
Table of Contents
