Table of Contents
Advertisement
SECCION
V COSTURA
DECORATIVA
PARTIE V POINT DI_CORATIFS
Puntada
con frunces
C) Puntada seleccionada
_) A: Pie para zig-zag
(_ F: Pie para puntada decorativa
Point & smocks
(_) Point s61ectionn6
(_ A: Pied Zig-zag
(_ F: Pied point lanc6
Esta es una puntada decorativa delicada empleada en
prendas de niSos o blusas de seRoras,
Elija una tela suave, ligera tal como batista, guing#,n o
chalis,.
Corte la tela tres veces m,Sslarga def ancho necesarioo
Ajuste la longitud de puntada a "4,5" y cosa l[neas de
puntada recta con una separaci6n de 1 cm. (3/8") en la
zona que desea adornar.
Nota:
Afloje la tensi6n del hilo de la aguja para facititar e!
fruncido
Anude los hilos del borde
Tire del hilo de la canilla por el extremo no anudado para
distribuir uniformemente
los frunces y asegurar los hilos.
Cosa las puntadas decorativas que desee entre los lineas
fruncidas.
Quite los hilos de puntada recta que han mantenido el
fruncido_
(_ 1,0 cm (3/8")
Costura
de pliegues
en forma
de concha
(&) Puntada seleccionada
(_ F: Pie para puntada decorativa
(_ Tensi6n del hilo
R6aliser des smocks est une d6coration
d_licate sur les
v_=tements d'enfants ou les corsages de femmes.
Choisissez un tissu sot_ple et I_ger, comme le batiste, le
Vichy, ou challis,,
Coupez le tissu trois fois plus grand que la largeur finie..
R_glez la longueur du point sur "4_5" et piquez des
rang6es de fronces s6par_es par 1 cm (3/8") en travers
de Ia piece destin_e aux smocks,
Remarque:
Rel&chez la tension du fil de l'aiguille pour faciliter les
fronces
Nouez les fils au bord du tissu.. Tirez sur les fils de
canette pour grouper les fronces r_guli_rement
et
attachez les fils.
Piquez le motif de votre choix entre les rang_es de
fronces.
Enlevez les ills de fronces
_) 1 cm (3/8")
Point coquille
(_ Point s_lectionn6
F: Pied point lanc6
(_ Tension du fil
Emplee una te]a Iigera tal como telas tejidas
Doble y puntee la diagonal.
Ponga la anchura y fongitud de puntada que desee..
Quiz&s tenga que tensar ligeramente el hilo superior.
Cosa de forma que la aguja justo Iibre el horde doblado al
hacer el zig-zag.
Si quiere coser filas de pliegues deje 1,5 cm (5/8")
de
espacio entre cada ilia,
En telas de punto o tejidos de seda ligeros puede coser
los pliegues en cualquier direcci6n
S'utilise sur les tissus fins comme le jersey de
coton, Pliez et piquez sur le biaiso Ajustez la Iongueur et
la largeur du point selon vos besoins. Vous devrez
peut-6tre augmenter 16g_rement la tension du fil
sup6rieur
Guidez la couture pour que l'aiguille pique
juste au-del& du bord pli_ quand eIle zigzague..
Si vous cousez plusieurs tangles
de points coquilles,
laissez un 6cart de 1 o5 cm (5/8") entre deux rang_es_
Vous pouvez coudre avec fe point coquille sur les jerseys,
ou les tissages soyeux dans toutes les directions_
71
Advertisement
Table of Contents
